Перевод песни Theatre of Tragedy - City of light
City of light
High-rise buildings
Low cost apartments
Financial district
Industrial area
Rows of blue collars
Steelworkers’ clink-clang
Metal rhythm left and right
This is the city, city of light
Flicker
Click on
Click off
Click on
The faceless men
The machines of the city
6 p.m. whistle
Next the inner city
Smiling grimey faces
Tea at the local pub
Low-cut dresses
High-spirited workers
Sizzling neon-lights, click on
This is the city, city of light
Flicker
Click on
Click off
Click on
The faceless men
The machines of the city
2 a.m. binge
Low-life slagheap
Used up and burnt out
Like a kick in the teeth
Ramble, shamble on home
Grime back in harness
Metal rhythm left and right
This is the city, city of light
Flicker
Click on
Click off
Click on
The faceless men
The machines of the city
|
Город света
Небоскребы
Дешевые квартиры
Деловой район города
Промышленная зона
Ряды рабочих людей
Лязганье металлургов
Металлический ритм слева и справа
Это город, город света
Зажигают свет и гасят
Включают
Выключают
Включают
Безликие люди
Машины этого города
6 часов вечера – сигнал – (рабочий день закончен)
Дальше в центр города
Улыбки на грязных лицах
Чай в местной забегаловке
Глубокие вырезы на платьях
Разгоряченные рабочие
Палящие неоновые огни, включайте!
Это город, город света
Мерцание света
Включайте
Выключайте
Включайте
Безликие люди
Машины этого города
Пьяный угар в 2 часа ночи
Кучи ничтожеств на дне жизни
Использованные и перегоревшие
Как плевок в лицо
Плетутся домой, еле волоча ноги
И снова вымазывают сажей лица на работе
Металлический ритм слева и справа
Это город, город света
Мигают светом
Включают
Выключают
Включают
Безликие люди
Машины этого города
Автор перевода - Spit Upon Thy Grave
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Steely Dan - Rikki don't lose that number
