Перевод песни Thirty Seconds To Mars - Avalanche

Avalanche

[Verse 1:]
Time, time to live our lives
Set the world on fire
From the ashes, we will rise
Hey

[Chorus:]
You better run fast or get caught in the avalanche (Oh)
Gotta break some rules if you ever wanna win the game (Oh)
Never say no, never ever get to Neverland (Oh)
You better run fast or get caught in the avalanche (Hey)

[Post-Chorus:]
Oh my God, where are you?
The crimes and sins of everyone
We're covered in blood from the battles
We'll cry as one

[Verse 2:]
Life, don't let it pass you by
Open up your eyes
And from the ashes, you will rise
Hey

[Chorus:]
Better run fast or get caught in the avalanche (Oh)
Gotta break some rules if you ever wanna win the game (Oh)
Never say no, never ever get to Neverland (Oh)
Better run fast or get caught in the avalanche (Hey)

[Post-Chorus:]
Oh my God, where are you?
The crimes and sins of everyone
We're covered in blood from the battles
We'll cry as one

[Bridge:]
Better run fast or get caught in the avalanche (Avalanche)
You better run fast or get caught in the avalanche (Avalanche)

[Outro:]
Time, time to live our lives
Set the world on fire
From the ashes, we will rise

Лавина

[Куплет 1:]
Пора, пора жить наши жизни,
Зажечь этот мир.
Мы восстанем из пепла.
Хей!

[Припев:]
Беги быстрее, или тебя накроет лавиной! (О!)
Нужно нарушать правила, если хочешь выиграть в этой игре. (О!)
Никогда не говори “нет”, никогда не отправляйся в Никогданию. (О!)
Беги быстрее, или тебя накроет лавиной! (Хей!)

[Переход:]
О, Боже, где Ты?
Мы омыли кровью в битвах
Всеобщие преступления и грехи.
Мы будем плакать все, как один.

[Куплет 2:]
Не дай жизни пройти мимо тебя.
Открой глаза,
И ты восстанешь из пепла.
Хей!

[Бридж:]
Беги быстрее, или тебя накроет лавиной! (Лавиной)
Беги быстрее, или тебя накроет лавиной! (Лавиной)

[Концовка:]
Пора, пора жить наши жизни,
Зажечь этот мир.
Мы восстанем из пепла.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Ghostemane - Smog (City of Angeles)

Комментарии