Перевод песни Thomas Anders - King of love

King of love

Took a plane straight away from Las Vegas to you
Entertain and enchant, that’s what I’m gonna do
It’s burning like fire, it’s dancers delight
Takes you higher and higher and higher tonight

Cause when I look into your eyes
You will be captured and mesmerized
Take your chances
Come on and feel the magic groove
The rhythm’s gonna make you move
for tonight

L.O.V.E.-heart attack
I’m gonna bring you the feeling back
L.O.V.E.-girls be tough
Baby, I’ve got what you need cause I’m the KING OF LOVE

Do you belong to someone else or will you stay for tonight
Is there someone in your life or can you go for a ride
Tell me how does it feel when you’re touched by a king
Oh your heart will be burning when I’m starting to sing

Cause when I look into your eyes
You will be captured and mesmerized
Take your chances
Come on and feel the magic groove
The rhythm’s gonna make you move
for tonight

L.O.V.E.-heart attack
I’m gonna bring you the feeling back
L.O.V.E.-girls be tough
Baby, I’ve got what you need cause I’m the KING OF LOVE

I’m the KING OF LOVE, Oh, I’m the KING OF LOVE

L.O.V.E.-heart attack
I’m gonna bring you the feeling back
L.O.V.E.-girls be tough
Baby, I’ve got what you need cause I’m the KING OF LOVE

Король любви

Сел в самолет, летящий прямиком из Лас-Вегаса к тебе.
Развлекать и очаровывать — вот что я намерен делать.
Это чувство разгорается, словно огонь, это счастье для танцора,
И оно поднимает тебя все выше и выше этой ночью.

Ведь когда я посмотрю в твои глаза,
Ты будешь словно в плену, будешь загипнотизирована,
Не упусти свой шанс.
Давай, ощути волшебное наслаждение,
Ритм заставит тебя двигаться
Всю ночь

Л.Ю.Б.О.В.Ь. — словно сердечный приступ,
Я намерен вернуть тебе это чувство.
Л.Ю.Б.О.В.Ь. — девушки такие развязные,
Детка, у меня есть то, что тебе нужно, ведь я же Король любви

У тебя есть кто-то другой или ты все же останешься на ночь?
Есть ли кто-то в твоей жизни или ты можешь прокатиться?
Расскажи, что ты чувствуешь от прикосновений короля,
О, твое сердце заполыхает, как только я начну петь.

Я Король любви, о, я Король любви

Автор перевода - Natasha_aaaaeeee

Комментарии