Перевод песни Thomas Anders - Moonlight in your eyes

Moonlight in your eyes

Every single night I think about you
Fire deep inside, I dream about you
How can I survive?
Can’t let it bring me down
Loneliness is sad, I think about you
Fairytale gone bad, I dream about you
Oh, I want you back, a queen without a crown

I see the moonlight in your eyes
And it feels like paradise
I see the moonlight in your soul
And it’s taking my control

Moonlight in your eyes, moonlight in your heart
Oh, tonight I feel a brand new star
Moonlight in your eyes, moonlight in your dreams
Oh, tonight I feel it is surreal

When you fall asleep I think about you
Go down on my knees, I dream about you
All the memories, they never let me down
Rhythm, little love, the world is turning
And the stars above arе always burning
Baby, it’s so tough, I’m a king without a crown

I see the moonlight in your eyes
And it feels likе paradise
I see the moonlight in your soul
And it’s taking my control

Moonlight in your eyes, moonlight in your heart
Oh, tonight I feel a brand new star
Moonlight in your eyes, moonlight in your dreams
Oh, tonight I feel it is surreal

I see the moonlight in your eyes
And it feels like paradise
I see the moonlight in your soul
And it’s taking my control

Moonlight in your eyes, moonlight in your heart
Oh, tonight I feel a brand new star
Moonlight in your eyes, moonlight in your dreams
Oh, tonight I feel it is surreal
Moonlight in your eyes, moonlight in your heart
Oh, tonight I feel a brand new star
Moonlight in your eyes, moonlight in your dreams
Oh, tonight I feel it is surreal

Лунный свет в твоих глазах

Каждую одинокую ночь я думаю о тебе
Страсть глубоко внутри, я мечтаю о тебе
Как могу я выжить?
Не могу позволить этому сделать меня слабым
Одиночество это печально, я думаю о тебе
Сказка закончилась, я мечтаю о тебе
О, я хочу чтобы ты вернулась, королева без короны

Я вижу этот лунный свет в твоих глазах
И это как будто в раю
Я вижу этот лунный свет в твоей душе
И я теряю самообладание

Когда ты засыпаешь, я думаю о тебе
Падаю на колени, я мечтаю о тебе
Все эти воспоминания, они никогда не позволят мне упасть
Ритм, маленькая любовь, этот мир переворачивается
И эти звезды наверху всегда горят
Малыш, это так тяжело, я король без короны

Лунный свет в твоих глазах, лунный свет в твоем сердце
О, сегодня вечером я чувствую новую звезду
Лунный свет в твоих глазах, лунный свет в твоих мечтах
О, сегодня вечером я чувствую это так сюрреалистично
Лунный свет в твоих глазах, лунный свет в твоем сердце
О, сегодня вечером я чувствую новую звезду
Лунный свет в твоих глазах, лунный свет в твоих мечтах
О, сегодня вечером я чувствую это так сюрреалистично

Автор перевода - Михаил Пергаев

Смотрите также: Перевод песни Jeremy Renner - House of the Rising Sun

Комментарии