Перевод песни Thomas Anders - Radio Orhid

Radio Orhid

There’s an old lady living in an old house
Since her husband died she hasn’t been out
She lives in her own world with her own little nightmares
And she’s stopped counting the days

She buys a radio station with her husbands legacy
She does her own show 10 hours a day
Plays poems and listens lets feelings run free
Helps people talk their pain away

So if your world falls down
Can’t see the light of day
Call the lady call the station today
And listen

This is radio orchid listen and cry
To all the others that suffer and die
This is radio orchid listen and cry
Take your lonely heart and let fly

Sending her message she’s solving the problems
Of millions and millions and who solves hers
The old lady gets older still lives in her old house
But when she dies we’ll all live alone

So if your world falls down
Can’t see the light of day
Call the lady call the station today

This is radio orchid listen and cry
To all the others that suffer and die
This is radio orchid listen and cry
Take your lonely heart and let fly

Take your lonely heart and let fly

So if your world falls down
Can’t see the light of day
Call the lady call the station today

This is radio orchid listen and cry
To all the others that suffer and die
This is radio orchid listen and cry
Take your lonely heart and let fly

Take your lonely heart

Радио «Орхидея»

В старом доме живёт пожилая дама,
С тех пор, как её муж умер, она не выходит из дома,
Она живёт в собственном мире с его маленькими кошмарами
И уже перестала считать дни.

Она покупает радиостанцию на оставшиеся средства мужа
И делает шоу на 10 часов в день:
Читает стихи и слушает, даёт волю чувствам,
Помогает людям высказать боль.

И, если твой мир разрушен
И свет померк,
Позвони этой леди, позвони на радиостанцию сегодня
И послушай.

Это — радио «Орхидея», послушай и поплачь
Вместе с другими, кто страдает и умирает.
Это радио «Орхидея», послушай и поплачь,
Позволь своему одинокому сердцу летать.

Посылая своё сообщение, она решает проблемы
Миллионов и миллионов тех, кто облегчает её горе.
Пожилая леди стареет, живя в том же ветхом доме,
Но, когда она умрёт, нам всем будет одиноко.

И, если твой мир разрушен
И свет померк,
Позвони этой леди, позвони на радиостанцию сегодня.

Это — радио «Орхидея», послушай и поплачь
Вместе с другими, кто страдает и умирает.
Это радио «Орхидея», послушай и поплачь,
Позволь своему одинокому сердцу летать,

Позволь своему одинокому сердцу летать.

И, если твой мир разрушен,
И свет померк,
Позвони этой леди, позвони на радиостанцию сегодня.

Твоему сердцу не будет одиноко…

Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Regina Spektor - Rejazz

Комментарии