Перевод песни Thomas Anders - Suddenly

Suddenly

I will never look for a simple way
And I have to bear every single wave
I have nothing to deplore
Even nothing to look for
I need something never felt before
Baby!

Shake me suddenly
Тake a part of me
Make me feel
Something unreal

Make it suddenly
Oh, inside of me
Make me glow
Losing control

Shake me suddenly
Take a part of me
Make me feel
Something unreal

Make it suddenly
Oh, inside of me
Make me glow

Baby…

There is no other actor in my play
You can not let me go or make me stay
‘Cause I don’t need all this stuff
Just a smile to gain your love
I am star both here and above

Shake me suddenly
Take a part of me
Make me feel
Something unreal

Make it suddenly
Oh, inside of me
Make me glow
Losing control

You may only watch
Have no right to touch
I am here, I am close
Like a thorny rose

You’ll become insane
If I only say
What you want to do
Baby!

Shake me suddenly
Take a part of me
Make me feel
Something unreal

Make it suddenly
Oh, inside of me
Make me glow
Losing control

Baby!

Shake me suddenly
Take a part of me

Неожиданно

Я никогда не ищу простых путей,
Я должен обогнать каждую одиночную волну,
Мне не о чем сожалеть
И нечего искать,
Мне нужно что-то, что я никогда не чувствовал раньше,
Малышка!

Неожиданно взволнуй меня,
Укради часть меня,
Заставь меня почувствовать
Что-то нереальное.

Сделай это внезапно,
О, внутри меня
Ты разжигаешь огонь,
Я теряю над собой контроль.

Неожиданно взволнуй меня,
Укради часть меня,
Заставь меня почувствовать
Что-то нереальное.

Сделай это внезапно,
О, внутри меня
Ты разжигаешь огонь.

Детка…

Нет другого актёра на мою роль,
Ты не можешь позволить мне уйти или остаться,
Мне не нужны все эти штучки,
Хватит улыбки, чтобы добиться твоей любви,
Я сияю как звезда и на земле и на небе.

Неожиданно взволнуй меня,
Укради часть меня,
Заставь меня почувствовать
Что-то нереальное.

Сделай это внезапно,
О, внутри меня
Ты разжигаешь огонь,
Я теряю над собой контроль.

Ты можешь только смотреть,
Трогать нельзя,
Вот он я, но я колючий
Как роза.

Ты сойдёшь с ума,
Если только я скажу,
Что я собираюсь сделать,
Малышка!

Неожиданно взволнуй меня,
Укради часть меня,
Заставь меня почувствовать
Что-то нереальное.

Сделай это внезапно,
О, внутри меня
Ты разжигаешь огонь,
Я теряю над собой контроль.

Крошка!

Неожиданно взволнуй меня,
Укради часть меня.

Смотрите также: Перевод песни The Mamas & The Papas - Even if I could

Комментарии