Я им больше не нужен,
Они все говорят, что я себя исчерпал.
Что ж, пришло время, чтобы мир узнал…
Одним лишь взглядом
Я могу разбить твоё сердце.
Одним лишь взглядом
Я сыграю любую роль,
Я могу заставить твоё печальное сердце запеть.
Один лишь мой взгляд скажет
Всё, что тебе нужно знать.
Всего одна улыбка, —
И я — соседская девчонка
Или та любовь, что ты так жаждала,
Когда я говорю — то вкладываю всю душу,
Я могу сыграть любую роль.
Словами не рассказать
То, что скажут мои глаза.
Посмотри на меня, когда я хмурюсь,
Это невозможно описать.
Ты знаешь, что я прямо
Там, на чёрно-белом экране.
Когда я смотрю на тебя пристально —
Ты услышишь, что я хочу сказать.
Да, всего один лишь мой взгляд
Выразит то, что не смогут и тысячи слов.
Один лишь мой взгляд
Зажигает экран,
Тихая музыка начинает играть.
Одна лишь слеза на моём глазу
Заставляет весь мир рыдать.
Автор перевода - Елена Кривова
