Перевод песни Three days grace - Anonymous
Текст песни
In my mind
Worlds collide.
Something inside me is gone.
Still I keep going on.
In my mind
Oceans divide.
I don’t know where I belong.
But still I keep holding on and on.
I get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
And the problem is
You’re just like me.
We get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
(Hello, hello, hello)
In my mind
Worlds collide.
Something inside me is gone.
Still I keep going on.
In my mind
Oceans divide.
I don’t know where I belong.
But still I keep holding on and on.
I get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
And the problem is
You’re just like me.
We get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
Anonymous.
(Hello, hello, hello, hello)
Is there anybody out there?
(Hello, hello, hello, hello)
I get by in a world with no conscience.
I try and I try, but I am anonymous.
And the problem is
You’re just like me.
(Just like me)
I get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
And the problem is
You’re just like me.
(Just like me)
We get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
(Hello, hello, hello)
I feel so anonymous.
(Hello hello hello)
We feel so anonymous.
(Hello, hello, hello)
Перевод на русский
В моём разуме
Сталкиваются миры.
Что-то внутри меня исчезло.
Я по-прежнему продолжаю идти дальше.
В моём разуме
Разделяются океаны.
Я не знаю, где мое место.
Но я по-прежнему продолжаю держаться дальше.
Я живу в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимным.
Проблема в том,
Что ты такая же как я.
Мы живем в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимными.
(Привет, привет, привет)
В моём разуме
Сталкиваются миры.
Что-то внутри меня исчезло.
Я по-прежнему продолжаю идти дальше.
В моём разуме
Разделяются океаны.
Я не знаю, где мое место.
Но я по-прежнему продолжаю держаться дальше.
Я живу в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимным.
Проблема в том,
Что ты такая же как я.
Мы живем в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимными.
Анонимными.
(Привет, привет, привет)
Есть ли здесь кто-нибудь?
(Привет, привет, привет)
Я живу в мире, где нет совести.
Я стараюсь и стараюсь, но я анонимный.
Проблема в том,
Что ты такая же как я.
(Такая же как я)
Я живу в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимным.
Проблема в том,
Что ты такая же как я.
(Такая же как я)
Мы живем в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимными.
(Привет, привет, привет)
Я чувствую себя таким анонимным.
(Привет, привет, привет)
Мы чувствуем себя такими анонимными.
(Привет, привет, привет)