Перевод песни Three days grace - Born like this

Born like this

It’s not what I took from you

It’s not what I stole

We are born like this

Like this

The time has come to change this

To stretch the thought a mile

We’ve lost that kind of spirit

We want it back today

The time is right to change this

To make the life we know

They took what we were given

We’ll get it back again

Somewhere someone’s gun,

Someone’s gun is laughing

It’s not what I gave to you

It’s now what I sold

We are born like this

(Like this)

It’s not what I took from you

It’s not what I stole

We are born like this

You try your best to mock me

You’re always in my way

You’ve lost what you’ve been given

You’ll get it back today

The time is right to change this

To make the life we know

They took what we were given

We want it back again

Somewhere someone’s gun,

Someone’s gun is laughing

It’s not what I gave to you

It’s now what I sold

We are born like this

It’s not what I took from you

It’s not what I stole

We are born like this

Somewhere you’re floating high

You’re not living

We are

Somewhere someone’s gun,

Someone’s gun is laughing, laughing

It’s not what I gave to you

It’s now what I sold

We are born like this

(Like this)

It’s not what I gave to you

It’s not what I stole

We are born like this

(Like this)

It’s not what I took from you

It’s not what I stole

We are born like this

Рождены такими

Это вот мне не от тебя,

Это не то, что я украл.

Мы рождены такими,

Такими.

Пришло время это изменить,

Распространить эту мысль повсюду.

Мы утратили свой дух,

Мы хотим вернуть его сегодня.

Как раз время изменить это,

Сделать жизнь такой, какой мы ее знаем.

У нас забрали то, что принадлежало нам

Мы вернем все назад.

Где-то чей-то пистолет,

Где-то чей-то пистолет смеется.

Это не то, что я отдал тебе,

Это не то, что я продал.

Мы рождены такими,

(Такими)

Это вот мне не от тебя,

Это не то, что я украл.

Мы рождены такими.

Ты изо всех сил стараешься сделать из меня посмешище,

Ты всегда стоишь у меня на пути.

Ты утратил то, что принадлежало тебе

Ты вернешь все назад сегодня.

Где-то чей-то пистолет,

Где-то чей-то пистолет смеется

Это не то, что я отдал тебе,

Это не то, что я продал.

Мы рождены такими,

Это вот мне не от тебя,

Это не то, что я украл.

Мы рождены такими.

Где-то ты плывешь высоко в небе,

Ты не живешь,

Живем мы.

Где-то чей-то пистолет,

Где-то чей-то пистолет смеется

Это не то, что я отдал тебе,

Это не то, что я продал.

Мы рождены такими,

(Такими)

Это не то, что я отдал тебе,

Это не то, что я продал.

Мы рождены такими,

(Такими)

Это вот мне не от тебя,

Это не то, что я украл.

Мы рождены такими.

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии