Перевод песни Tiamat - 384
384
You passed out – now you’re back
But all the windows painted black
A few more minutes of your shame
‘Cause this is my game
I would do anything for you
Shiva’s soul is coming through
Anything you ask me to do
To you
I would do!
Don’t you dare to dim the lights?
I’ve already done
What you dreamt last night
A few more minutes of your blame
To enter my game
Let the seven deadly sin
Resurrect what lies within
A few more minutes in the flames
That is my game
|
384
Ты уходила — теперь вернулась
Но все окна закрашены черным
Еще пара мгновений твоего позора
Потому что это — моя игра
Я сделаю что угодно ради тебя
Дух Шивы прошивает насквозь
Всё, что ни попросишь сделать
Для тебя
Я сделаю!
Осмелишься погасить свет?
Я уже сделал то,
О чем ты мечтала прошлой ночью
Еще пара мгновений твоих обвинений,
Чтобы присоединиться к моей игре
Пусть семь смертных грехов
Воскресят скрытое внутри
Еще пара мгновений в огне,
Это — моя игра
Автор перевода - Mozi Tremere
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Tiamat - Messinian letter
