Перевод песни TIDALWAVE - 1992

1992

I want to know
How the others let go
Day after day
I keep running away

Come a little closer
Innocence is over
What is there to fear
Now that you’re alone
So come a little closer
Innocence is over
What is there to fear
Now that you’re alone

I stay away
Safe where nobody sees
And I feel sorry for myself
(And I feel sorry for myself)

[2x:]
Come a little closer
Innocence is over
What is there to fear
Now that you’re alone
So come a little closer
Innocence is over
What is there to fear
Now that you’re alone

So come a little closer
Come a little closer
Come a little closer
Come a little closer
Innocence is over
What is there to fear
Now that you’re alone

1992

Я хочу узнать,
Как другие могут отпускать.
День за днём
Я продолжаю убегать.

Подойти немного ближе,
Никакой больше невинности.
Чего тут бояться,
Когда ты совсем одна?
Так что подойди немного ближе.
Никакой больше невинности.
Чего тут бояться,
Когда ты совсем одна?

Я держусь в отдалении,
В безопасности, где никто не увидит.
И мне так жаль себя…
(И мне так жаль себя)

[2x:]
Подойти немного ближе,
Никакой больше невинности.
Чего тут бояться,
Когда ты совсем одна?
Так что подойди немного ближе.
Никакой больше невинности.
Чего тут бояться,
Когда ты совсем одна?

Так что подойди немного ближе.
Подойди немного ближе.
Подойди немного ближе.
Подойди немного ближе.
Никакой больше невинности.
Чего тут бояться,
Когда ты совсем одна?

Автор перевода - Katalina Midnighter

Комментарии