Перевод песни To/Die/For - Immortal Love
Текст песни
Looking deep into your eyes
No better place to hide
When i'm scared and i'm weak
You can help me before i bleed
You can help me forget the pain
That i feel deep inside
Let me shed these tears
Let me just be with you
You're my saviour again
You are my angel
My blood runs in you
Your blood runs in my veins
We love this kind of immortal love
Open up the scars
And give your blood
I will give you mine
I think it's what unites
This is all i believe
You're the one i trust
I believe in our love
And i always will
Перевод на русский
Глубина твоих бездонных глаз –
Место, где можно укрыться.
Когда я напуган и когда я слаб,
Ты помогаешь, пока в овраг не скатился.
Ты помогаешь мне боль забыть,
Ту, что чувствую внутри глубоко.
Позволь мне слезы эти пролить,
Позволь мне просто быть с тобой.
Вот опять меня спасаешь,
Ты – мой ангел.
Кровь моя в тебе течет,
А твоя кровь в моих венах.
Между нами живет
Такая любовь, что бессмертна.
Открой свои шрамы
И крови дай мне.
Своей дам и тебе,
Кровь – вот узы наши.
Только в это верю я,
Тебе одной я доверяю.
Верю я в нашу любовь,
И верить я не перестану.
P.S. Между нами, Алл, бессмертная любовь…