Перевод песни Tom Grennan - How Does It Feel

How Does It Feel

Cos I could be at yours on Friday,
Tonight’s at the place we started,
It’s a long way back from sorry,
But here I go ….
How does it feel, how does it feel?
Just tell me something!

I don’t know what to tell you,
I don’t know what to say,
I got into my head, I’m sorry I threw it away,
But I’m so glad you came back, even through all the pain,
Let me try and mend it, I can promise that I have changed.
Oh, let me give you all of me.
Can we just sort it out for real?

Cos I could be at yours on Friday
Tonight’s at the place we started,
It’s a long way back from sorry
But here I go ….
How does it feel, how does it feel?
Just tell me something!
Did you miss me, I’ve been so messed up since you stopped calling,
It’s a long way back from sorry
But here I go ….
How does it feel, how does it feel?
Just tell me something!

I had some time to process, I’ll take all of the blame,
I wasn’t thinking, I won’t put you through all that again.
If you take me back then Imma take you through the facts,
Just hold on tight, cos I’m the type to make you right
And take you all the way.
Oh, let me give you all of me.
Can we just sort it out for real?

How does it really feel, we’ve both waited so long,
Your still in my head, it’s all I’ll ever want.
Let’s not waste more time, give you one more try.
How does it feel, how does it feel?

Cos I could be at yours on friday
Tonight’s at the place we started,
It’s a long way back from sorry
But here I go ….
How does it feel, how does it feel?
Just tell me something!
Did you miss me, I’ve been so messed up since you stopped calling,
It’s a long way back from sorry
But here I go ….
How does it feel, how does it feel?
Just tell me something!

Что ты чувствуешь?

Я не знаю, что сказать тебе,
Я не могу подобрать слов,
Ворошу мысли в голове — извини, что не пользовался ею,
Но я так рад, что ты вернулась после всего,
Дай я попробую всё исправить, я клянусь, я изменился,
Я хочу отдать себя всего без остатка.
Может, разберёмся со всем всерьёз?

Я мог бы приехать к тебе в пятницу,
Сегодня там же, где у нас всё начиналось,
Впереди долгий путь прочь от сожалений,
Но я его начну…
Что ты чувствуешь? Что ты чувствуешь?
Скажи что-нибудь!
Ты скучала по мне? Мне так паршиво, с тех пор как ты перестала звонить,
Впереди долгий путь прочь от сожалений,
Но я его начну…
Что ты чувствуешь? Что ты чувствуешь?
Скажи что-нибудь!

У меня было время разобраться, я возьму вину на себя,
Я не думал, но больше я так не подведу тебя,
Если ты примешь меня, то я разложу перед тобой все факты,
Только держись, потому что я сделаю тебе хорошо,
И я доведу тебя до конца.
Я хочу отдать себя всего без остатка.
Может, разберёмся со всем всерьёз?

Что ты чувствуешь? Мы же оба так долго ждали,
Я до сих пор думаю о тебе, ничего другого мне не надо.
Давай не тратить время, я дам тебе ещё одну попытку.
Что ты чувствуешь? Что ты чувствуешь?

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни NF & Julia Michaels - GONE

Комментарии