Перевод песни Tom Jones - Set me free
Текст песни
If you think you’ve had enough
if you think our life’s been rough
Why not take your love line off of me
and set me free
If you think our love’s all wrong and you feel
the fire is gone
If I’m not what you’d like for me to be
set me free
Set me free and let me fly
like a bluebird fly in high
Release the chains that bind me to be
set me free
But you can’t likes to hold on onto love till
it grows cold
And you held on much too long to me so
set me free
Set me free and let me fly
like a bluebird fly in high
Release the chains that bind me to be
set me free set me free
Перевод на русский
Если ты думаешь, что с тебя хватит,
если ты думаешь, что наша жизнь трудна,
То почему бы не избавить меня от своей любви
и не отпустить меня?
Если ты думаешь, что в нашей любви все не так
и страсть угасла,
Если я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
отпусти меня…
Отпусти меня, позволь взлететь,
подобно певчим птицам, что парят в высоте,
Выпусти меня из оков, что связали меня,
опусти меня!
Но ты не можешь держаться за любовь,
что остыла,
И ты слишком долго держалась за меня –
отпусти меня!
Отпусти меня, позволь взлететь,
подобно певчим птицам, что парят в высоте,
Выпусти меня из оков, что связали меня,
опусти меня!