Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Breakdown

Breakdown

It’s alright if you love me
It’s alright if you don’t
I’m not afraid of you running away
Honey, I get the feeling you won’t

There is no sense in pretending
Your eyes give you away
Something inside you is feeling like I do
We said all there is to say

Baby, breakdown
Go ahead and give it to me
Breakdown honey take me through the night
Breakdown now I’m standing here can’t you see
Breakdown, it’s alright
It’s alright
It’s alright

Breakdown
Go ahead and give it to me
Breakdown honey take me through the night
Breakdown now I’m standing here can’t you see
Breakdown, it’s alright
It’s alright
It’s alright

Раздрай

Любишь меня — ну и ладно,
Не любишь — ну и хорошо.
Я не боюсь твоего побега, лапочка,
Предчувствую, что его не будет.

Притворяться излишне,
Глаза тебя выдают.
Что-то в тебе созвучно моим чувствам,
Больше нам нечего сказать.

Крошка, раздрай.
Не тяни, выкладывай.
Раздрай, дай мне эту ночь пережить.
Раздрай, я стою наготове, неужели не видишь?
Раздрай, так тому и быть,
Ну и ладно,
Так и быть.

Раздрай.
Не тяни, выкладывай.
Раздрай, дай мне эту ночь пережить.
Раздрай, я стою наготове, неужели не видишь?
Раздрай, так тому и быть,
Ну и ладно,
Так и быть.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Zac Efron - Rewrite the Stars*

Комментарии