Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - I should have known it

I should have known it

I should have known it
I should have seen
Leave it to you
To treat me mean
Every promise was just a runaround
I should have known it
Yeah you’re gonna let me down

Well it’s over now you see
It’s the last time you’re gonna hurt me

I should have known it
Hard to believe
It was all right there
In front of me
Sold down the river
Left for dead
Yeah you’re putting ideas
In another man’s head

And it’s over now you see
It’s the last time you’re gonna hurt me

Thanks for nothing
Yeah thanks a lot
Go ahead baby
Take all I got

And it’s over now ya see
It’s the last time you’re gonna hurt me

Я должен был догадаться

Я должен был догадаться,
Должен был предвидеть.
Кто ещё, как не ты,
Поступил бы со мной так подло.
Обещала, только зубы заговаривала.
Я должен был догадаться,
Что меня ждёт разочарование.

Но теперь всё позади,
Ты причинила мне боль в последний раз.

Я должен был догадаться,
С трудом верится,
Правда была у меня прямо
Перед глазами.
Обманула, предала,
Бросила умирать.
Ты уже морочишь голову
Другому.

И теперь всё позади,
Ты причинила мне боль в последний раз.

Спасибо, хоть и не за что,
Премного благодарен,
Продолжай свою линию,
Обери меня дочиста.

Видишь, теперь всё позади,
Ты причинила мне боль в последний раз.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty - Cabin down below

Комментарии