Перевод песни Tom Walker - Cry Out

Cry Out

[Verse 1:]
Rain hits hard on the door tonight
Whispers in the wind, there’s a wolf outside
Tryna stay together but I’m terrified
Asking, are you coming back again?
‘Cause I can’t rock all the last words we spoke
Broken up, lying on your telephone
Holding back tears as I start to choke
Asking, are you coming back again?

[Pre-Chorus:]
Tell me, are you coming back again?
Tell me, are you coming back again?
I need to know, will this nightmare end?
Tell me, are you coming back again?

[Chorus:]
The sound of your torture is bringing us pain
The weight on my shoulders, I know I can’t take
Cry out, we will hear you
Cry out so you can find your way back home
Can you find your way back home?

[Verse 2:]
Sitting here, flicking through photographs
Tryna figure out just where you’re at
Haven’t heard from you, I don’t understand
Are you coming back again?
Getting more and more nervous as the seconds pass
Pour another beer in my dirty glass
Searching for a hope, but it’s fading fast
Are you coming back again?

[Chorus:]
The sound of your torture is bringing us pain
The weight on my shoulders, I know I can’t take
Cry out, we will hear you
Cry out so you can find your way back home
Can you find your way back home?

[Bridge:]
Tell me, are you coming back again?
Tell me, are you coming back again?
I need to know, will this nightmare end?
Tell me, are you coming back again?

[Chorus:]
The sound of your torture is bringing us pain
The weight on my shoulders, I know I can’t take
Cry out, we will hear you
Cry out, we will be near you
The sound of your torture is bringing us pain
The weight on my shoulders, I know I can’t take
Cry out, we will hear you
Cry out so you can find your way back home
Can you find your way back home?

Прокричи

[Куплет 1:]
Этой ночью дождь ожесточенно колотится в дверь,
А ветер разносит шепот: “Там, снаружи, притаился хищник”.
Стараюсь держать себя в руках, но ужас полностью поглотил меня,
И я спрашиваю, ты еще вернешься назад?
Ведь мне не по силам изменить все слова, что мы сказали напоследок.
Я абсолютно раздавлен, меня заклинило на твоем телефоне,
Сдерживаю слезы, в то время как начинаю задыхаться,
И я спрашиваю, ты еще вернешься назад?

[Распевка:]
Скажи мне, ты еще вернешься назад?
Скажи мне, ты еще вернешься назад?
Мне нужно знать, закончится ли этот кошмар.
Скажи мне, ты еще вернешься назад?

[Припев:]
Звук твоей агонии приносит нам боль,
Я знаю, что не смогу вынести такой груз на своих плечах.
Прокричи, и мы услышим тебя.
Прокричи, и ты найдешь дорогу домой.
Ты сможешь найти дорогу домой?

[Куплет 2:]
Вот сижу здесь, пересматривая фотографии
И пытаясь хоть немного разобраться, где ты сейчас.
О тебе давно ничего не было слышно, и я не понимаю,
Ты еще вернешься назад?
С каждой секундой нервничаю все сильнее и сильнее,
Наливаю еще пива в свой немытый стакан
В поисках надежды, но она быстро тает.
Ты еще вернешься назад?

[Припев:]
Звук твоей агонии приносит нам боль,
Я знаю, что не смогу вынести такой груз на своих плечах.
Прокричи, и мы услышим тебя.
Прокричи, и ты найдешь дорогу домой.
Ты сможешь найти дорогу домой?

[Распевка:]
Скажи мне, ты еще вернешься назад?
Скажи мне, ты еще вернешься назад?
Мне нужно знать, закончится ли этот кошмар.
Скажи мне, ты еще вернешься назад?

[Припев:]
Звук твоей агонии приносит нам боль,
Я знаю, что не смогу вынести такой груз на своих плечах.
Прокричи, и мы услышим тебя.
Прокричи, и мы будем рядом с тобой.
Звук твоей агонии приносит нам боль,
Я знаю, что не смогу вынести такой груз на своих плечах.
Прокричи, и мы услышим тебя.
Прокричи, и ты найдешь дорогу домой.
Ты сможешь найти дорогу домой?

Автор перевода - Ирина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sabrina Claudio - Everlasting Love

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх