Перевод песни Tori Amos - iieee
Текст песни
With your Es
and your ease
and I do one more
need a lip gloss boost
in your America
is it God’s
is it yours
sweet saliva
with your Es
and your ease
and I do one more
I know we’re dying
and there’s no sign of a parachute
we scream in cathedrals
why can’t it be beautiful
why does there gotta be a sacrifice
just say yes
you little arsonist
you’re so sure you can save
every hair on my chest
just say yes
you little arsonist
with your Es
and your ease
and I do one more
well I know we’re dying
and there’s no sign of a parachute
in this chapel
little chapel of love
can’t we get a little grace
and some elegance
we scream in cathedrals
why can’t it be beautiful
why does there gotta be a sacrifice
Перевод на русский
Твой экстази
И твоя беззаботность
Побуждают меня принять еще одну дозу.
Мне нужно повышение цен на блеск для губ
В твоей Америке.
Чья она,
Божья или твоя,
Сладкая слюна?
Твой экстази
И твоя беззаботность
Побуждают меня принять еще одну дозу.
Я знаю, что мы умираем,
А парашюта нет как нет.
Мы вскрикиваем в соборах:
«Почему наша жизнь не может быть прекрасной?
Почему всегда нужно чем-то жертвовать?»
Давай, соглашайся,
Эй, ты, маленький поджигатель.
Ты настолько уверен, что можешь уберечь
Каждый волосок на моей груди.
Давай, соглашайся,
Эй, ты, маленький поджигатель.
Твой экстази
И твоя беззаботность
Побуждают меня принять еще одну дозу.
Чтож, я знаю, что мы умираем,
А парашюта нет как нет.
В этой часовне,
Часовенке любви
Не найдем ли мы чуть-чуть изящества
И немного утонченности?
Мы вскрикиваем в соборах:
«Почему наша жизнь не может быть прекрасной?
Почему всегда нужно чем-то жертвовать?»