Change your mind
He came to me like a song
Like one I knew all along
And daddy, he got a hold on me
I know you think that it’s wrong
But he grew on me like a rose
The sweetest I’ve ever known
I swear that he got a hold on me
And now I can’t let him go
No one ever said it was easy
And I love him, you gotta believe me
No, it don’t seem right
But I’ll change your mind, mind
Trust in me, I’ma need your blessing
Oh, I love him, I’m confessing
If it takes my life,
I’ma change your mind
He spoke to me like the rain
I knew that I would have to see him again
And as he poured out his heart on me
I was a moth to a flame, oh
No one ever said it was easy
And I love him, you gotta believe me
No, it don’t seem right
But I’ll change your mind, mind, yeah
Trust in me, I’ma need your blessing
Oh, I love him, yeah, I’m confessing
If it takes my life,
I’ma change your mind, mind
Oh, oh
I’ma change your mind, oh
You look at me like the sun
And I can see that your mind’s made up
But daddy, he got a hold on me
I swear that he is the one
|
Заставлю тебя передумать
Он появился, словно песня,
Песня, которую я давно знаю
И, папочка, он уже заполучил меня,
Я знаю, ты считаешь, что это неправильно,
Но он притягивает меня, словно роза,
Лучшая из тех, что я видела
Клянусь, он знает меня наизусть
И я не могу отпустить его
Никто не говорил, что будет легко,
И я люблю его, поверь мне
Нет, это не кажется правильным решением,
Но я заставлю тебя передумать, передумать
Поверь в меня, мне нужно твое благословение,
О, я люблю его, признаюсь
И даже если это будет стоить мне жизни,
Я заставлю тебя передумать
Он говорил со мной, словно дождь
Я знала, что мы увидимся снова
И когда он открыл мне свое сердце,
Я оказалась мотыльком у открытого огня
Никто не говорил, что будет легко
И я люблю его, поверь мне
Нет, это не кажется правильным решением,
Но я заставлю тебя передумать, передумать
Поверь в меня, мне нужно твое благословение
О, я люблю его, признаюсь
И даже если это будет стоить мне жизни,
я заставлю тебя передумать, передумать
О, о
Я заставлю тебя передумать
Ты смотришь на меня, словно солнце
И я вижу, что ты уже принял решение,
Но, папочка, он знает меня наизусть,
Клянусь, он тот самый единственный
Автор перевода - Ксения Войцех
|
