Заражённый,
Я стою, измученный болезнью.
Пригвоздите меня безразличным взглядом,
Подготовьте к освобождению,
Посейте шрамы на моём лице,
Планы по моему воскрешению провалились.
Нужно нечто большее, чем я,
Чтобы исцелить поражённый глаз.
Я бы испил себя досуха,
Чтобы вернуть утраченную красоту.
Нужно нечто большее, чем я,
Чтобы запечатать поражённый глаз.
Я буду следовать судьбе,
Чтобы отрезать твой язык ненависти.
Погружаюсь всё ниже и ниже,
Позволяю себе утонуть
В самообмане.
Наблюдаю, как зеркала искажают правду. (х2)
Мысли, направленные на уничтожение обычного человека,
Мысли, чтобы подорвать нашу уверенность,
Гнев, огорчение – то, что я хочу сообщить,
Всё это давит на мою душу.
Вижу, как твоё лицо становится печальным,
Пламя в глазах угасает,
Чувствую, как страх бежит по твоим венам,
Пока изображение становится красным.
Заражённый,
Я стою, измученный болезнью.
Пригвоздите меня безразличным взглядом,
Подготовьте к освобождению,
Посейте шрамы на моём лице,
Планы по моему воскрешению провалились.
Нужно нечто большее, чем я,
Чтобы исцелить поражённый глаз.
Я бы испил себя досуха,
Чтобы вернуть утраченную красоту.
Нужно нечто большее, чем я,
Чтобы запечатать поражённый глаз.
Я буду следовать судьбе,
Чтобы отрезать твой язык ненависти.
Автор перевода - Mickushka