Перевод песни Trail Of Tears - Denial And Pride

Denial And Pride

Can't you see that she is dripping red?
Her mind forlorn, her feelings mislead
As a consequence of all your lies
A life nearly ceased
Put force into your words
And treat yourself to destruction

I felt a wave crashing over me so cold
I tried to escape from your ignorance
I praise your fall

Tears of joy run down my face
As panic strikes you
Uplifted by your desperate stare

Never again shall you be allowed
To walk around guilty yet proud
I'll make you see the difference,
I'll force you to understand
Your time has come
I raise a smile in dark delight

Tears of joy run down my face
As panic strikes you
Uplifted by your desperate stare
Now I stand glowing as your body turns pale
I hide my smile and walk away

Отрицание и гордыня

Неужели ты не видишь, капли её крови?
Её разум в отчаянии, она сбита с толку,
И всё это следствие твоей лжи,
Из-за которой её жизнь едва не оборвалась.
Вложи всю силу в свои речи
И подведи себя к разрушению.

Я почувствовала, как меня окатывает волной, столь ледяной,
Я пыталась сбежать от твоего невежества,
Я праздную твоё падение.

Слёзы радости стекают по моему лицу,
Пока тебя охватывает паника.
Меня воодушевляет твой отчаянный взгляд.

Никогда больше ты не станешь
Ходить виноватой, но в то же время гордой.
Я заставлю тебя увидеть разницу,
Заставлю тебя понять,
Настал твой час,
Я улыбаюсь в мрачном наслаждении.

Слёзы радости стекают по моему лицу,
Пока тебя охватывает паника.
Меня воодушевляет твой отчаянный взгляд.
И вот я стою, сияя, пока ты бледнеешь.
Я прячу улыбку и ухожу.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - Deceptive Mirrors

Комментарии