Перевод песни Trail Of Tears - Drink Away the Demons

Drink Away the Demons

Drink with me and let your demons loose
Disengaged from all the poison
You'll see your fear in flames

I raise my cup if pure madness
As I'm slowly fading out

I feel the silence
And surrender as my heart gives in
I sink to unknown levels

My salvation is painted before my eyes
But it appears so savage
I sink to unknown levels
And smile is being shaped
As my lips turn cold

I raise my cup of madness
As I'm slowly fading out

Come
Now that the smell of a thousand winters
Threatens
It's time to let go and join me now

Выпей со мной, освободи своих демонов,
Разрядись от всей этой отравы,
И ты увидишь, как сгорает твой страх.

Я поднимаю свой бокал за истинное безумие,
Пока медленно угасаю.

Я чувствую безмолвие,
И уступаю ему, когда моё сердце сдаётся.
Погружаюсь на неизведанные уровни.

Моё спасение вырисовывается передо мной,
Но оно кажется столь варварским.
Погружаюсь на неизведанные уровни,
Холодеющие губы
Складываются в улыбку.

Я поднимаю свой бокал безумия,
Пока я медленно угасаю.

Приди,
В запахе тысяч зим чувствуется
Угроза,
Пришло время всё оставить и присоединиться ко мне.

Автор перевода - Mickushka

Комментарии