Перевод песни Trail Of Tears - Empty Room

Empty Room

Empty room
A lonely child
Left to suffer

Empty room
And nightmare wild
Never forgotten

I never meant
To do you harm
And if I could reverse our story
I'd never dare

(Chorus:)
All alone
All alone
I think
And I shiver
What could have been
Was never real
I think, and I think
And I shiver

Candles lit
And tearful eyes
But not dreaming
Left to suffer

Candles lit
And strangled cries
Never forgotten

(Chorus)

I never meant
To ruin it all
And if I could reverse our story
I'd never dare

Пустая комната

Пустая комната,
Одинокое дитя,
Брошенное страдать.

Пустая комната,
И неистовый ночной кошмар,
Незабываемый.

Я никогда не желала
Тебе вреда.
И если бы я только могла переписать историю…
Я бы никогда не осмелилась.

(Припев:)
В одиночестве,
В полном одиночестве
Я думаю,
И я вздрагиваю,
Ведь что могло бы случиться,
Так и не случилось,
Я думаю, и я размышляю,
И я вздрагиваю.

Зажжённые свечи,
Заплаканные глаза,
Без сновидений
Брошенный страдать.

Зажжённые свечи,
Сдавленные крики,
Незабываемые.

(Припев)

Я никогда не желала
Всё разрушить.
И если бы я только могла переписать историю…
Я бы никогда не осмелилась.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - Ecstatic

Комментарии