Перевод песни Trail Of Tears - Frail Expectations

Frail Expectations

Entangled in misery I was
Condemned as I still bred frustration
Worshipped and nursed the suffering
My conscience all slain
I found myself making love to the pain

Final and true was my loss
And bleak was the sight of salvation
You helped me to clean all the wounds that I wore
Through you grew my sense
To witness life through another lens

Filled up with my own poison
Dug down in my own dirt
Filled up with my own poison
Bit by my inner snakes
Making love to the pain

Dragged through a storm of misery
Through you grew my sense
To witness life through another lens

Хрупкие ожидания

Запутавшись в страданиях, я был
Осуждён, так как порождал одни огорчения,
Поклонялся и лелеял свои мучения,
Моя совесть была повержена,
Я понял, что занимаюсь любовью со своей болью.

Окончательной и безвозвратной была моя потеря,
Безотрадным было зрелище моего спасения.
Ты помогла мне вычистить все мои раны,
Благодаря тебе появилось чувство,
Что я могу наблюдать жизнь сквозь иную призму.

Наполненный собственной отравой,
Закопанный в собственной грязи,
Наполненный собственным ядом,
Искусанный внутренними змеями,
Занимаясь любовью с собственной болью.

Я протащился сквозь бурю страданий,
Благодаря тебе появилось чувство,
Что я могу наблюдать жизнь сквозь иную призму.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - Empty Room

Комментарии