Перевод песни Trail Of Tears - Illusion
Illusion
I thought I saw you, out in the crowd
So many faces, but it was you that I picked out
I see the rainfall, outside my window at night
I lie between hell and heaven
I lie between right or wrong
If I were God I could help you
But I'm just human like yourself
I keep on smiling, 'cause I have this dream
Every night that I go to bed
I have this picture of you riding for me
You say these three words:
"Never forget you"
But when I opened my eyes you were gone far away
You were gone… far away
Gone far away…
|
Иллюзия
Кажется, я видела тебя в толпе,
Среди стольких лиц высмотрела именно тебя.
По ночам за моим окном шумит ливень.
Я между адом и раем,
Я между истиной или ложью.
Будь я Богом, смогла бы тебе помочь,
Но я всего лишь такой же человек.
Я улыбаюсь, пока мне снится тот самый сон,
Каждую ночь, стоит мне лечь спать –
Я представляю тебя верхом.
Ты говоришь три слова:
“Никогда тебя не забуду”,
Но стоит мне открыть глаза, и ты уже далеко.
Ты далеко… далеко,
Столь далеко…
Автор перевода - Mickushka
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - Crimson Leads on the Trail of Tears
