Перевод песни Trail Of Tears - Image of Hope

Image of Hope

Lightly walking on clouds on a sunny day
Doesn't feel any pain 'cause it's gone with the rain
Lightly walking on clouds on a sunny day
Doesn't feel any pain 'cause it's gone with the rain

Prepare the lifetime seekers
Hidden in our past
Prepare the new sensation
That will leave us high

The wall around my heart's been defeated of you
You haunted my tomb
All I needed was to believe in life

Prepare the lifetime seekers
Hidden in our past
Prepare the new sensation
That will leave us high
And now it strikes me…
Now that the image of hope has ceased to exist
And now it strikes me…
Now that there's no way that I can resist (х2)

Образ надежды

Лёгкая прогулка по облакам солнечным днём,
Не чувствуя никакой боли, ведь она ушла с дождём.
Лёгкая прогулка по облакам солнечным днём,
Не чувствуя никакой боли, ведь она ушла с дождём.

Подготовь искателей жизни,
Прячущихся в нашем прошлом.
Подготовь новое чувство,
Что подарит нам наивысшее блаженство.

Ты сокрушил стену вокруг моего сердца,
Являлся призраком на моей могиле.
Всё, что мне было нужно – поверить в жизнь.

Подготовь искателей жизни,
Прячущихся в нашем прошлом.
Подготовь новое чувство,
Что подарит нам наивысшее блаженство,
И теперь оно меня поражает…
Теперь, когда образ надежды исчез,
Это чувство поражает меня,
И мне никак не устоять. (х2)

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - Illusion

Комментарии