Перевод песни Trail Of Tears - In the Valley of Ashes

In the Valley of Ashes

Take me to your secret place
Reveal all hidden tears that fell
Along the way
Open up, show me you face
Behind that mask of stone you made
It's time to change

(Chorus:)
We cherish what we built
And buried what was lost
We said our goodbyes to the ones we loved
It's time to move on
I know that you are tired
I know that you are drained
Wipe the tears from your face and shine with grace
Our lives will flourish and prosper yet again
Our time is now
Celebrate as horns of triumph sounds
Here in the valley of ashes we'll build new dreams

Tell the story without frames
Don't leave yourself alone again
In burning shame
As the words starts to take shape
Your heart is near the breaking point
In search of truth

Filth. Soiled
Tons and tons of human waste

Filth. Soiled
Laid to rest

(Chorus:)

В долине пепла

Забери меня в своё тайное место,
Дай волю всем тайным слезам,
Что пролились по пути.
Откройся, покажи мне своё лицо,
Что ты скрываешь за каменной маской.
Настало время меняться.

(Припев:)
Мы бережём то, что построили,
И похоронили то, что потеряли.
Мы попрощались с теми, кого любили.
Пришло время двигаться дальше.
Знаю, ты устала,
Знаю, ты истощена.
Вытри слёзы и воссияй благодатью,
Нашу жизнь вновь ждёт расцвет и благоденствие,
Настало наше время.
Празднуй под триумфальные звуки рогов,
Здесь, в долине пепла, мы возведём новые мечты.

Поведай свою историю, ничего не скрывая,
Не оставляй себя вновь один на один
Со жгучим стыдом.
Пока слова обретают форму,
Твоё сердце уже достигло переломного момента
В поисках истины.

Грязь. Замаранный
Тоннами и тоннами человеческих отходов.

Горязь. Замаранный,
Похороненный.

(Припев:)

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - Image of Hope

Комментарии