Перевод песни Trail Of Tears - Poisonous Tongues

Poisonous Tongues

Dive into my arms now that all is forgotten
And walk with me hand in hand towards the end
No reason to attempt once you've been kissed
By poisonous tongues
I watch my hope
As it hangs pale from an old fragile rope

Dive into my arms now that all is forgotten
And walk with me hand in hand towards the end

(Chorus:)
Present fear is consequence
Smothered in my common sense
Will let our history be past
So we can sin together

Dive into my arms now that all is forgotten
And walk with me hand in hand

I'll leave it all behind
And descend into your arms

Despite my promise
Despite what I already said
I'll leave it all behind
And I'll fall into your arms

If you could only open up my eyes
And wipe them clean from all this malice
I could have bought some time
To lace my damnation

(Chorus)

Ядовитые языки

А сейчас ныряй в мои объятия, ведь всё позабыто,
И пройди со мной, рука об руку, до конца.
Нет смысла стараться, если однажды
Тебя поцеловали ядовитые языки.
Я смотрю, как моя надежда
Висит, бледная, на старой потрёпанной верёвке.

А сейчас ныряй в мои объятия, ведь всё позабыто,
И пройди со мной, рука об руку, до конца.

(Припев:)
Нынешний страх – это последствия
Удушения здравым смыслом.
Оставим нашу историю в прошлом,
Давай же грешить вместе.

А сейчас ныряй в мои объятия, ведь всё позабыто,
И иди со мной, рука об руку.

Я оставлю всё позади
И брошусь в твои объятия.

Несмотря на своё обещание,
Несмотря на всё сказанное,
Я оставлю всё позади
И упаду в твои объятия.

Если бы ты только могла открыть мне глаза
И стереть с них всю злобу,
Я смог бы выиграть немного времени,
Чтобы переплести моё проклятие.

(Припев)

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни SIVA - Concealment

Комментарии