Перевод песни Trail Of Tears - Shades of Yesterday

Shades of Yesterday

The shades of yesterday
Decayed by maturity
And these enchanting thoughts
Are victims of myself

(Chorus:)
Set your sails
Head towards your faith
All forbidden fruit tastes better
Than the seeds of yesterday

The shades of nevermore
Depraved by reality
And these enchanting thoughts
Are victims of myself

Would you like to annihilate?
Would you like to leave it all behind?

Temptation calls and all the doors are open wide
Vivid are the thoughts
Vivid are the thoughts that I have tried to deny

(Chorus)

Temptation calls and all the doors are open wide
Vivid are the thoughts
Vivid are the thoughts that I have tried to deny
To deny in the past
Condemned

Тени вчерашнего дня

Тени вчерашнего дня,
Подгнившие от перезрелости,
И эти чарующие мысли,
Жертвы самого меня.

(Припев:)
Поднимай паруса,
Ложись на курс к своей вере.
Любой запретный плод слаще,
Чем семена вчерашнего дня.

Тени того, чтобы никогда не случится,
Развращены реальностью,
И эти чарующие мысли,
Жертвы самого меня.

Хотел бы ты себя уничтожить?
Хотел бы ты оставить всё позади?

Зов искушения, и все двери распахнуты настежь.
Мысли столь красочны,
Столь красочны те мысли, что я пытался отрицать.

(Припев)

Зов искушения, и все двери распахнуты настежь.
Мысли столь красочны,
Столь красочны те мысли, что я пытался отрицать,
Отрицать в прошлом,
Осуждённый.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - Poisonous Tongues

Комментарии