Текст песни
In the very heart of your lustrous dream
Bloody candles being lit by you
I am your child from this moment on
Waiting for the dream to awake
Sweet dreams my dearest
The candles will end one day
Wondering…
I am gazing
Towards the stars
As I hear an angels voice in my head…
It sings so softly and so clear
Wanna fly away, wanna fly away
Wanna fly away into the skies
Перевод на русский
В самом сердце своей сияющей мечты
Ты зажигаешь кровавые свечи,
И с этого мгновения я – твоё дитя,
Ждущее, когда мечта исполнится.
Сладких снов, дорогой мой,
Однажды свечи погаснут.
В изумлении…
Мой взгляд прикован
К звёздам.
Когда я слышу голос ангелов в своей голове,
Поющий так нежно, так чисто…
Я хочу улететь, улететь,
Хочу улететь в небеса.
They have now fallen
Reaching out to us, a dividing hand
Bid to me this endless mystery
Open wide for me to see
A shade of what was never to be
Living in a fantasy world
Far beyond reality
Bury me…
With all of them
Eternal temptress
Но теперь они пали.
Протянутая к нам, разделяющая рука,
Открой мне эту вечную тайну,
Откройся мне, чтобы я увидел
Тень того, чему никогда не суждено было случиться,
Живя в мире фантазий,
Вдали от реальности.
Погреби меня…
Со всеми ними,
Вечная искусительница.