Перевод песни Trail Of Tears - Temptress

Temptress

In the very heart of your lustrous dream
Bloody candles being lit by you
I am your child from this moment on
Waiting for the dream to awake
Sweet dreams my dearest
The candles will end one day

Wondering…
I am gazing
Towards the stars

As I hear an angels voice in my head…
It sings so softly and so clear
Wanna fly away, wanna fly away
Wanna fly away into the skies

They have now fallen

Reaching out to us, a dividing hand
Bid to me this endless mystery
Open wide for me to see
A shade of what was never to be
Living in a fantasy world
Far beyond reality

Bury me…
With all of them
Eternal temptress

Искусительница

В самом сердце своей сияющей мечты
Ты зажигаешь кровавые свечи,
И с этого мгновения я – твоё дитя,
Ждущее, когда мечта исполнится.
Сладких снов, дорогой мой,
Однажды свечи погаснут.

В изумлении…
Мой взгляд прикован
К звёздам.

Когда я слышу голос ангелов в своей голове,
Поющий так нежно, так чисто…
Я хочу улететь, улететь,
Хочу улететь в небеса.

Но теперь они пали.

Протянутая к нам, разделяющая рука,
Открой мне эту вечную тайну,
Откройся мне, чтобы я увидел
Тень того, чему никогда не суждено было случиться,
Живя в мире фантазий,
Вдали от реальности.

Погреби меня…
Со всеми ними,
Вечная искусительница.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - Shades of Yesterday

Комментарии