Перевод песни Trail Of Tears - The Architect of My Downfall

Текст песни

The Architect of My Downfall

High on destruction
She enters the room
And watches with merciless eyes
And strikes me with sheer desperation
I empty my glass filled with flames
And she takes me away
Drags me towards mirrors so cold
I dive to the depths of convulsion
Tearful I stand as she smiles
At the sight of my rivers
That run down my wrists

I stare towards the endless depths
Of my own self
Of my downfall
Downfall

Cursed be your name!
Cursed be your madness!
Deceiver and murderer of hope
In venomous intoxication I felt
The punishing strength of the rope
As you strangled by faith
Shred it to pieces
And left me to bury my pride
Shameful I hide
You left me to drown
In senseless oblivion

I stare towards the endless depths
Of my own self
Of my downfall
Downfall

As the curtain falls
I fall down with it
To the endless depths
Of my downfall

Drown me
In the flood from my wrists

Перевод на русский

Виновница моей гибели

Стремящаяся к разрушению,
Она входит в комнату
И смотрит на меня безжалостно,
Поражая истинным отчаянием.
Я опустошаю бокал, наполненный пламенем,
И она уводит меня,
Тащит к холодным зеркалам.
Я погружаюсь в пучину судорог,
Стою, рыдая, а она улыбается,
При виде потоков,
Стекающих по моим запястьям.

Я вглядываюсь в бездонные глубины
Самого себя,
Своей гибели,
Гибели.

Будь проклято твоё имя!
Будь проклято твоё безумие!
Обманщица, убийца надежды!
В ядовитом опьянении я ощутил
Карающую силу верёвки,
Что душила тебя верой.
Искромсай её
И оставь меня хоронить свою гордость.
Я стыдливо прячусь,
Ты оставила меня тонуть
В бесчувственном забвении.

Я вглядываюсь в бездонные глубины
Самого себя,
Своей гибели,
Гибели.

Занавес опускается,
И я опускаюсь вместе с ним
В бездонные глубины
Своей гибели.

Утопи меня
В потоке, стекающем с моих запястий.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии


Наверх