Перевод песни Trail Of Tears - The Burden
The Burden
The centre of dreams
Deprives me of things that should have been
As I wonder towards my final sin
There is no one to explain what I feel
Will you see to that I will arrive?
Feeling bitter and blue as I lay down my heart
And even though you know that it is me
You will continue to live out my sin
The fact however, I can not confirm
The secrets that once were lost with the burden
That was you
Dreams in a fantasy of reality
That is where you will find me
Now, you have noticed that I have arrived
So when will you depart from my heart?
You say that I have been carried away
And I suddenly realise it is all here to stay
|
Бремя
Очаг мечтаний
Отделяет меня от того, что должно было сбыться.
Пока я изумляюсь своему последнему греху,
Мне некому объяснить свои чувства.
Увидишь ли ты моё появление?
Мне горько и печально, что я приношу в жертву сердце.
И хотя ты знаешь, что это я,
Ты продолжишь проживать мой грех,
Но я не смогу это подтвердить.
Тайны, что были когда утеряны вместе с моим бременем –
Это была ты.
Грёзы в фантазиях о реальности –
Там ты сможешь меня найти.
Теперь ты заметила, что я явился.
И когда же ты покинешь моё сердце?
Ты говоришь, что я увлёкся,
И тут я осознал, что всё это останется со мной навсегда.
Автор перевода - Mickushka
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - The Architect of My Downfall
