Перевод песни Trail Of Tears - Waves of Existence

Waves of Existence

Hear me, all the anger appears to sleep
For each wound that bleeds within my
Chest, another soul might have found
Some long lost rest
How did it come to this, where did
We fail? For the world to see I lift my
Glass and treat myself to a small
Sip of melancholy

I see you're standing by the rope
Full of anger, hate and pain
I feel like screaming out to me
I want to reach you
I see you're feeling down again
Can I make you understand
You can reach out for my hand

It's gone now all that we regret
So it's time to take another step
Towards what should have been our
Common goal
Let us raise our glass to what we
Achieved, let us drink to the past
And to all we believed

Волны бытия

Услышь меня, кажется, весь гнев утих.
За каждую рану, что кровоточит
В моей груди, иная душа могла бы обрести
Давно утраченный покой.
Как дошло до того, что мы потерпели
Крах? На виду у всего мира я поднимаю
Бокал и угощаю себя небольшим
Глотком меланхолии.

Я вижу, ты стоишь у петли,
Полный ярости, ненависти и боли.
Мне хочется закричать,
Дотянуться до тебя,
Я вижу, тебе снова плохо,
Как мне тебе дать понять,
Что ты можешь взять меня за руку?

Теперь всё, о чём мы сожалели, ушло.
Настало время сделать очередной шаг
На пути к тому, что должно было быть нашим,
Нашей общей цели.
Давай поднимем бокалы за
Достигнутое нами, выпьем за прошлое,
За всё, во что мы верили.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Trail Of Tears - Scream Out Loud

Комментарии