Перевод текста песни Travis - Parallel lines (Daydream)

Представленный перевод песни Travis - Parallel lines (Daydream) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Parallel lines (Daydream)

All these monochrome days
Are making me blue
And it’s on these days
My mind strays to thoughts of you
Do you think of me too?
I think me and you
Are just like
Parallel, parallel, parallel,
parallel, parallel lines
We’re just parallel, parallel,
parallel, parallel, parallel lines

A silver telephone rings
A picture of you
And I’m taken away from this humdrum day
To someplace new
But I don’t hear you
I’ll never get through
Just like
Parallel, parallel, parallel,
parallel, parallel lines
We’re just parallel, parallel,
parallel, parallel, parallel lines
Just like parallel lines
Yours will never meet mine

Параллельные прямые (Грёзы)

Все эти однотонные дни
Наводят на меня тоску,
И именно в эти дни
Мой разум отвлекают мысли о тебе.
Ты тоже думаешь обо мне?
Мне кажется, что мы с тобой
Похожи на
Параллельные, параллельные, параллельные,
параллельные, параллельные прямые,
Мы просто параллельные, параллельные,
параллельные, параллельные, параллельные прямые.

Звонит серебристый телефон,
Высвечивается твоя фотография,
Меня уносит из наскучившего дня
В какое-то новое место,
Но я не слышу тебя,
Мне никогда не дозвониться до тебя,
Словно ты
Параллельная, параллельная, параллельная,
параллельная, параллельная прямая,
Мы просто параллельные, параллельные,
параллельные, параллельные, параллельные прямые,
Мы никогда не столкнёмся,
Совсем как параллельные прямые.

Автор перевода - ShyDemon

Смотрите также: Перевод песни Jeremy Camp - Can't take away


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх