Перевод текста песни Travis - The only thing

Представленный перевод песни Travis - The only thing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The only thing

La la la la la la la listen, la la la la la la
Listen to me
I’m reminiscing, reminiscing and I’m missing
How it used to be

They say when it hits you
You’ll know that it’s true
You’ll know ‘cause you’ll feel it

When I held you it was the only thing
Only thing
And all I knew was you were everything
Everything

You are the record in the record shop
Nobody wants to buy
You are the metaphor, the metaphor
The meta for the other guy

You call when you need it
You’re nobody’s fool
You take it or leave it

When I held you it was the only thing
Only thing
And all I knew was you were everything
Everything

Don’t lend me your heart
You’ll only tear it apart
Apart, apart

When I held you it was the only thing
Only thing
And all I knew was you were everything
Everything
When I held you it was the only thing
Only thing
So why am I blue?

Единственное

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, слушай, ла-ла-ла-ла-ла,
Послушай меня,
Я вспоминаю, вспоминаю и скучаю
По тому, как было раньше.

Говорят, когда это случится,
Ты поймёшь, что это правда,
Ты узнаешь, потому что почувствуешь.

Когда я обнимал тебя, это было единственное,
Единственное...
И всё, что я знала, это то, что ты был всем,
Всем.

Ты — пластинка в музыкальном магазине,
Которую никто не хочет покупать.
Ты — метафора, метафора,
Мета для другого парня.

Ты звонишь, когда тебе нужно.
Тебя никто не одурачит.
Ты принимаешь или оставляешь.

Когда я обнимала тебя, это было единственное,
Единственное...
И всё, что я знал, это то, что ты была всем,
Всем.

Не одалживай мне своё сердце.
Ты только разорвёшь его на части,
На части...

Когда я обнимал тебя, это было единственное,
Единственное.
И всё, что я знал, это то, что ты была всем,
Всем.
Когда я обнимала тебя, это было единственное,
Единственное.
Так почему мне грустно?
Исполняется совместно с Сюзанной Хоффс.

Автор перевода - ShyDemon

Смотрите также: Перевод песни From Ashes to New - Bulletproof


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх