Перевод текста песни Trivium - Scattering the ashes

Представленный перевод песни Trivium - Scattering the ashes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Scattering the ashes

Your face betrays your words
And those words gave way to hurt
The ground between us grows
Like wounds that never show
But the distance couldn’t mend
‘Cause the time ran out instead
The ground between us grows
Like wounds that never show

Of father and son
Two lives now come undone
Of father and son
Too late, now all is gone

So tonight
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes

Your face reveals your pain
Seconds lost, I take the blame
The cold light cuts the night
Your ashes come to life
What’s left is in my hands
Will I ever understand?
The cold light cuts the night
Your ashes come to life

Of father and son
Two lives now come undone
Of father and son
Too late, now all is gone

So tonight
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes

What’s lost
We’ll never know
What’s lost
We’ll never know

Of father and son
Two lives now come undone
Of father and son
Too late, now all is gone

So tonight
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes
I’m scattering the ashes

Развеиваю прах

Эти слова печатью на твоём лице,
Слова, что причинили столько боли.
Слой земли всё толще между нами,
Словно невидимые раны.
Но расстояние не исцелит,
Ведь время истекло,
Слой земли всё толще между нами,
Словно невидимые раны.

Отца и сына,
Две жизни оборвались.
Отца и сына,
Время упущено, всё кончено уже.

Так что сегодня ночью
Я развеиваю прах,
Я развеиваю прах.

Вся твоя боль печатью на лице,
Мгновения упущены, я виноват.
Холодный свет пронзает ночь,
Твой прах оживает.
Что же в моих руках осталось,
Пойму ли я когда-нибудь?
Холодный свет пронзает ночь,
Твой прах оживает.

Отца и сына,
Две жизни оборвались.
Отца и сына,
Время упущено, всё кончено уже.

Так что сегодня ночью
Я развеиваю прах,
Я развеиваю прах.

Что упустили,
Никогда нам не понять.
Что упустили,
Никогда нам не понять.

Отца и сына,
Две жизни оборвались.
Отца и сына,
Время упущено, всё кончено уже.

Так что сегодня ночью
Я развеиваю прах,
Я развеиваю прах.
Я развеиваю прах,
Я развеиваю прах…

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Trivium - Sickness unto you


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх