Перевод текста песни Trivium - Sickness unto you

Представленный перевод песни Trivium - Sickness unto you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sickness unto you

I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you

I felt your heart stop beating
With my own two hands
I felt my life lose meaning
I’ll never be whole again
I held you in my arms
As she injected you with death
We made you feel like there was nothing wrong

It won’t stop
Replaying in my head
The opened eyes and mouth
Of my beloved
Who now is dead

I felt your heart stop beating
With my own two hands
I felt my life lose meaning
I’ll never be whole again
I watched you start to fall
So I eased you to the ground
You looked both panicked and at peace

It won’t stop
Replaying in my head
The opened eyes and mouth
Of my beloved
Who now is dead

I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you

(My sickness unto you)
My sickness unto you

(A part of me is fucking dead
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I’ll never be whole again)

A part of me is fucking dead (Dead)
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I’ll never be whole again

A part of me is fucking dead (Dead)
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I’ll never be whole again

It won’t stop
Replaying in my head
The opened eyes and mouth
Of my beloved
Who now is dead

I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
My sickness unto you
My sickness unto you

Болен тобой1

Я, я сдаюсь,
Я болен,
Болен тобой.
Я сдаюсь,
Я болен,
Болен тобой.
Я сдаюсь,
Я болен,
Болен тобой.
Я сдаюсь,
Я болен,
Болен тобой!

Я чувствовал, как перестало биться твоё сердце,
Держа тебя в руках.
Я чувствовал, как моя жизнь теряет смысл,
Я навсегда лишился части себя.
Держал тебя в объятьях,
Когда тебе вводили смертельную инъекцию.
Мы убедили тебя, что всё в порядке.

И это никогда не прекратится:
Ты вновь и вновь перед глазами,
С остекленевшим взглядом и открытой пастью,
Моя любимая,
Теперь мертва!

Я чувствовал, как перестало биться твоё сердце,
Держа тебя в руках.
Я чувствовал, как моя жизнь теряет смысл,
Я навсегда лишился части себя.
Я видел, как ты погибаешь,
И опустил тебя на землю,
Казалось, ты испугана, и в то же время обрела покой.

И это никогда не прекратится:
Ты вновь и вновь перед глазами,
С остекленевшим взглядом и открытой пастью,
Моя любимая,
Теперь мертва!

Я, я сдаюсь,
Я болен,
Болен тобой.
Я сдаюсь,
Я болен,
Болен тобой.

(Болен тобой)
Болен тобой!

(Часть меня теперь нахрен мертва.
Мои лёгкие наполнены лишь сожалением
О каждом дне, когда был далеко.
Я навсегда лишился части себя.)

Часть меня теперь нахрен мертва (Мертва!),
И мои лёгкие наполнены лишь сожалением
О каждом дне, когда был далеко!
Я навсегда лишился части себя!

Часть меня теперь нахрен мертва (Мертва!),
И мои лёгкие наполнены лишь сожалением
О каждом дне, когда был далеко!
Я навсегда лишился части себя!

И это никогда не прекратится:
Ты вновь и вновь перед глазами,
С остекленевшим взглядом и открытой пастью,
Моя любимая,
Теперь мертва!

Я сдаюсь,
Я болен,
Болен тобой.
Я сдаюсь,
Я болен,
Болен тобой!..
Болен тобой!..
Болен тобой!..

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Trivium - The defiant


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх