Перевод песни TV Girl - On land
Текст песни
Listen as I integrate these words
With chords
I’ve made
From fingers so warm
Been torn from yours
I time traveled
And unraveled the mysteries of the universe
And now I know
Now I know what not to do with you
Open up and jump,
The longer you wait
The longer you’ll hesitate
And as for me
I’ll let gravity
Take its course,
’cause I’ve fallen already
What were those words you said
As you were leaving?
Were they recycled from the mouths
Of dead poets?
I’ll pretend I didn’t notice
Let’s depend on springtime to cure
Our broken hearts
And in the mean time, you and I should just
Manage on,
My soul unraveling
Manage on,
My soul unraveling
Not uncommon, we’re just matter we
I’m chemically inclined to be
Manage on,
My soul unraveling
Manage on,
My soul unraveling
Not uncommon, we’re just matter we
I’m chemically inclined to be
Перевод на русский
Послушай, как я совмещаю эти слова
С аккордами,
Что я играю
Такими тёплыми пальцами,
Которые были разлучены с твоими.
Я путешествовал во времени
И раскрыл тайну вселенной,
И теперь я знаю,
Знаю, чего мне не стоит делать с тобой.
Не будь скованной и прыгай,
Чем больше ждёшь –
Тем больше сомневаешься.
А что касается меня,
Я позволю гравитации
Действовать своим чередом,
Потому что я уже падал когда-то.
Что это ты сказала,
Когда уходила?
Ты взяла эти слова из уст
Мёртвых поэтов?
Я притворюсь, что не заметил.
Давай поручим весне излечить
Наши разбитые сердца.
А до этого времени нам следует просто
Продолжать держаться,
Пока моя душа рассыпается на части,
Продолжать держаться,
Пока моя душа рассыпается на части.
Это не редкость, мы – просто материя,
И я химически склонен быть таким.
Продолжать держаться,
Пока моя душа рассыпается на части,
Продолжать держаться,
Пока моя душа рассыпается на части.
Это не редкость, мы – просто материя,
И я химически склонен быть таким.
