Vignette
[Verse 1:]
Not sure when it started
Peeling from his bones
Piece it back together all alone
Hope it held together long enough for he
To pitch the greener grasses and hope that she would agree
Fresh off a binger in the woods, flesh covered in bites
Testing what is real, what is good
Man, it’s been a long night
[Pre‐Chorus:]
It’s a tribute to zombies of which I’ve become
Where do I go from here? Where do I go from here?
[Chorus:]
Clinging to promisеs, fighting off the vignette
Tunnеls cave, visions fade, swallowed by the vignette
[Verse 2:]
He’s thinking, “There’s no way I’m headed there”
Always sure footed, educated and was never scared
Now he can’t hold out his hand without it shaking
Hounded by a bunch of dead when the search party found him
Fresh off a binger in the woods, flesh covered in bites
Testing what is real, what is good
Man, it’s been a long night
[Pre‐Chorus:]
It’s a tribute to zombies of which I’ve become
Where do I go from here? Where do I go from here?
[Chorus:]
Clinging to promises, fighting off the vignette
Tunnels cave, visions fade, swallowed by the vignette
[Post-Chorus:]
No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
Denial
[Chorus:]
Clinging to promises, fighting off the vignette
Tunnels cave, visions fade, swallowed by the vignette
[Post-Chorus: 2x]
No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
Denial
|
Виньетка
[Куплет 1:]
Я не уверен, когда это началось.
Очистив от костей,
Собери его сам в одно целое.
Надеюсь, всё было в силе достаточно долго,
Чтобы он накрыл поляну покрасивее и мог расчитывать, что она согласится.
После пьянки в лесу, весь искусанный,
Ты наконец узнал, что такое хорошо.
Боже! Это была длинная ночь!
[Распевка:]
Это трибьют зомби, которым я стал.
Куда мне идти дальше? Куда мне идти дальше?
[Припев:]
Я цепляюсь за обещания, отбиваюсь от виньетки. 1
Туннели пещеры, видения тускнеют, поглощенные виньеткой.
[Куплет 2:]
Он думает: “Я ни за что туда не пойду”.
Он всегда был уверен в себе, образован и ничего не боялся.
Теперь он не может вытянуть руку, чтобы она не тряслась,
Загнанный толпой мертвецов, когда его нашла поисковая группа.
После пьянки в лесу, весь искусанный,
Ты наконец узнал, что такое хорошо.
Боже, это была длинная ночь!
[Распевка:]
Это трибьют зомби, которым я стал.
Куда мне идти дальше? Куда мне идти дальше?
[Припев:]
Я цепляюсь за обещания, отбиваюсь от виньетки.
Туннели пещеры, видения тускнеют, поглощенные виньеткой.
[Переход:]
Нет, это не для меня, это для друга.
Нет, нет, не для меня.
Это для друга.
Нет, это не для меня, это для друга.
Нет, нет, не для меня.
Это для друга.
Отказка.
[Припев:]
Я цепляюсь за обещания, отбиваюсь от виньетки.
Туннели пещеры, видения тускнеют, поглощенные виньеткой.
[Переход: 2x]
Нет, это не для меня, это для друга.
Нет, нет, не для меня.
Это для друга.
Нет, это не для меня, это для друга.
Нет, нет, не для меня.
Это для друга.
Отказка.
1 — Виньетка — снимок, яркость которого падает от оптического центра к краям.
Автор перевода - Алекс
|
