Перевод песни TX2 - Hatchet

Hatchet

I spent the whole winter in a basement
Thinkin’ ’bout you and how you tasted
Take a hit then put the blunt out on the pavement (Pavement, yeah)
As I remember, all the scars have faded
You never wanted me, just someone to lean on
(And that’s why)

I cut off every part of you that was a part of me
(With a hatchet, with a hatchet)
I had to cut to bone and through my arteries
(With a hatchet, with a hatchet)

(With a hatchet, with a hatchet)

You left your mark on mе (Yeah) when I was 23 (Yeah)
Just likе blood stains, your memories
Are fucking splattered on the bed we made (Yeah)
I’m onto better days (Yeah), and I hope I don’t see you there

I cut off every part of you that was a part of me
(Part of me, part of me)
I had to cut to bone and through my arteries
(Arteries, arteries)
With a hatchet, with a hatchet
It’s kinda funny ’cause you said I couldn’t hack it
With a hatchet, with a hatchet

I spent the whole summer gettin’ wasted
No thoughts about you, ’cause I erased them
Everyday without you feels amazin’
(And that’s why)

I cut off every part of you that was a part of me
(Part of me, part of me)
I had to cut to bone and through my arteries
(Arteries, arteries)
With a hatchet, with a hatchet
It’s kinda funny ’cause you said I couldn’t hack it
With a hatchet, with a hatchet

Топор

Я провёл всю зиму в подвале,
Думая о тебе и том, как ты ощущаешься.
Выкурил сигарету и потушил об асфальт. (Об асфальт, ага)
Насколько я помню, шрамы затянулись.
Тебе не был нужен я: просто кто-то, на кого можно надавить.
(И вот почему)

Я отрубил каждую часть тебя, что стала моей.
(Топором, топором)
Мне пришлось рубить до кости, перерезая артерии,
(Топором, топором)

(Топором, топором)

Ты оставил отпечаток на мне, (да), когда мне было 23. (Да)
Подобно пятнам крови, воспоминания о тебе
Забрызгали, сука, кровать, что мы застелили. (Да)
У меня настали лучшие дни, (да), и, надеюсь, я не увижу в них тебя.

Я отрубил каждую часть тебя, что стала моей.
(Частью меня, частью меня)
Мне пришлось рубить до кости, перерезая артерии,
(Артерии, артерии)
Топором, топором,
Забавно, ведь ты сказал, что я не смогу отрубить их
Топором, топором.

Я растратил лето впустую,
Без единой мысли о тебе, потому что их не осталось.
Каждый день без тебя ощущается так прекрасно.
(И вот почему)

Я отрубил каждую часть тебя, что стала моей.
(Частью меня, частью меня)
Мне пришлось рубить до кости, перерезая артерии,
(Артериям, артериям)
Топором, топором,
Забавно, ведь ты сказал, что я не смогу отрубить их
Топором, топором.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bette Midler - Mr. Rockefeller

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх