Перевод песни Type O Negative - I Don't Wanna be

I Don't Wanna be

Ever throwing at his home?
Two glass houses, twenty stones.
Fourteen – yellow, six are blue.
Could it be worse…quite doubtful.

Two steps forward, three steps back.
Without warning, heart attack.
He fell asleep in the snow
Never woke up, died alone.

Please don’t dress in black,
When you’re at his wake.
Don’t go there to mourn,
But to celebrate…

I Don’t Wanna be.
I Don’t Wanna be me.
I Don’t Wanna be me anymore.

Я не желаю быть собой

Вы забирались в его дом? Вопрос многозначительный.
Стеклянные постройки две на двадцати камнях.
Четырнадцать — все жёлтые, шесть голубых.
Могло ли хуже быть… весьма сомнительно.

Два шага сделано вперёд и три назад.
Сердечный приступ, как внезапно.
Так он уснул в снегу
Сном беспробудным, он умер в одиночестве прилюдно.

Пожалуйста, не облекайтесь в траур,
Когда придёте поминать его.
Вы ведь пришли не плакать, право,
На торжество…

Я не желаю быть.
Я не желаю никому быть мной.
А также
Я больше не желаю быть собой.

Смотрите также: Слова песни Stromae House ‘Llelujah

Комментарии