Перевод песни Type O Negative - Prelude to agony

Prelude to agony

[a. The Truth]

There is no pain like that of desire.
Is there no difference between women and fire?
One burns the spirit,
The other the flesh.
Is sex worth the price of certain death?

Absolution
I am whole.
Absolution
I am…

[b. God Love Fire Woman Death]

Open her loins and into the hearth.
Don’t let her flames consume your heart.
For the quest of holy copulation.
The end result?
Self immolation.

Absolution
I am whole.
Absolution
I am…

Love is life.
Life is love.
Love is pain.
Pain is death…

[c. Jackhammerape]

Agony and ecstacy,
Your cries of pain my pleasure.
To know my machine internally
Your torment I treasure.

Lifeblood combines with semen.
Your screaming my laughter.
The compressor is running smoothly –
‘Tis vengeance I am after.

Begging becomes your lovesong.
You’re dying – I masturbate.
For the crime of burning me
I give to thee Jackhammerape.

[d. Pain (is irrelevant)]

Pain
Pain
Pain
Pain…

I hope you enjoy this…
(Pain)

Прелюдия агонии

[a. Истина]

Нет такой боли, как есть боль желания.
Есть ли отличие меж женами и пламенем?
Одни сжигают дух,
Другой сжигает тело.
Так стоит ли платить соитью гибельную цену?

Отпущение
Я весь.
Отпущение
Я есть…

[b. Богу угодна смерть знойной женщины]

Отверзни чресла, и вперёд, в очаг.
Не дай же сердцу погрузиться в её чад.
В святого целях лишь совокупленья.
Конечный результат?
Самосожженье.

Отпущение
Я весь.
Отпущение
Я есть…

Любовь суть жизни.
Жизнь есть суть любви.
Любовь суть боли.
Боль равна погибели…

[c. Изнасилование отбойным молотком]

Страданья и экстаз,
Твои мне вопли боли вожделенны.
Дабы познать мою машину до конца,
Ты будешь мучаться, и это сокровенно.

Кровь животворная смешалась с семенем.
Отчаянные крики выльются во смех.
Компрессор двигается мерно –
Вот что такое моя месть.

Мольба твоей любовной песнью станет.
Ты умираешь — я же мастурбирую.
За преступление, сжигавшее меня,
Тебе отвечу жёстким изнасилованием.

[d. Боль (не к месту)]

Боль
Боль
Боль
Боль…

Я надеюсь, ты наслаждаешься ей…
(Агонией)

Смотрите также: Слова песни Крис Браун Don’t Think They Know

Комментарии