Перевод текста песни UDO - Metal never dies

Представленный перевод песни UDO - Metal never dies на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Metal never dies

Back when I took my first breath
The days were dark and grey
No belief, no hope, all had nothing to say
Then came the days of changes
I realized the truth
Woke me up, taught me how to fight
Breaking chains, breaking chains
That heavy thunder through the night

Look up, see the sign
‘Cause metal never dies
Hands up, stand in line
‘Cause metal never dies

And I conquered the stages
Traveling the world
I believed, I owned
I had something to say
I lived a million stories
It was my dream come true
Glory days, I killed it every night
Breaking chains, breaking chains
The man of thunder gets it right

Look up, see the sign
‘Cause metal never dies
Hands up, stand in line
‘Cause metal never dies

Here I am, stronger than ever
Nothing can tear me apart
I’m gonna rock on forever
Metal will stay in my heart

Look up, see the sign
‘Cause metal never dies
Hands up, stand in line
‘Cause metal never dies

Метал никогда не умрёт

Когда я сделал первый вдох,
Дни были темны и серы,
Ни веры, ни надежды, всем было нечего сказать.
Затем настали дни перемен,
Я понял, чтó есть истина!
Она пробудила меня, научила бороться,
Разрывая оковы, разрывая оковы,
Тот рокот грома в ночи…

Подними глаза, увидь знак,
Ведь метал никогда не умрёт!
Подними вверх руки, встань в строй,
Ведь метал никогда не умрёт!

Я покорял сцены,
Путешествуя по миру,
Я верил, стоял на своём,
Мне было что сказать,
Я пережил столько всего!
Так, осуществилась моя мечта,
Дни славы, я каждую ночь заводил толпу,
Разрывая оковы, разрывая оковы,
Громовержец всё правильно делает!

Подними глаза, увидь знак,
Ведь метал никогда не умрёт!
Подними вверх руки, встань в строй,
Ведь метал никогда не умрёт!

Вот он я, сильнее, чем когда-либо,
Ничто не сможет разорвать меня на части.
Я буду играть рок вечно,
Метал останется в моём сердце.

Подними глаза, увидь знак,
Ведь метал никогда не умрёт!
Подними вверх руки, встань в строй,
Ведь метал никогда не умрёт!

Автор перевода - Oceanborn

Смотрите также: Перевод песни Palaye Royale - Punching bag


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх