Перевод текста песни Uriah Heep - Cheat 'n' lie

Представленный перевод песни Uriah Heep - Cheat 'n' lie на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cheat 'n' lie

Well, it seems to me that I’ve been cheated
And it would appear that I’ve been lied to
All the promises that you repeated
Were never destined to come true.
When I stop to think how I once trusted you,
It’s harder still to bear this doubt.
I’m an innocent victim of heartbreaking circumstances,
And I still can’t get it figured out.

“Cause all you did was cheat and lie
Now you’ve gone and made me cry
My heart is heavy and I just can’t get it straight,
Just the way you made me feel,
A wound that only time can heal.
Won’t you take a little time to show me my mistake.

Well, it seems to me that I’ve been cheated
And it would appear that I’ve been lied to
All the promises that you repeated
Were never destined to come true.

“Cause all you did was cheat and lie
Now you’ve gone and made me cry
My heart is heavy and I just can’t get it straight,
Just the way you made me feel,
A wound that only time can heal.
Won’t you take a little time to show me my mistake

“Cause all you did was cheat and lie
Now you’ve gone and made me cry
My heart is heavy and I just can’t get it straight,
Just the way you made me feel,
A wound that only time can heal.
Won’t you take a little time to show me my mistake

Обманула и солгала

Ну, похоже, что меня обманули.
И похоже, что мне солгали.
Все обещания, которые ты всё твердила,
Им никогда не суждено было сбыться.
Когда я задумываюсь о том, как я когда-то доверял тебе,
Сомневаться становиться ещё сложнее.
Я невинная жертва этих душераздирающих обстоятельств,
И я до сих пор не могу разобраться в этом.

Всё, что ты сделала, это обманула и солгала.
Теперь ты ушла и заставила меня плакать.
С тяжёлым сердцем я просто не могу всё это прояснить,
Как раз то, что ты влюбила меня в себя,
Рану, которую только время может залечить.
Найдёшь ли времени, чтобы показать мне мою ошибку.

Ну, похоже, что меня обманули.
И похоже, что мне солгали.
Все обещания, которые ты всё твердила,
Им никогда не суждено было сбыться.

Всё, что ты сделала, это обманула и солгала.
Теперь ты ушла и заставила меня плакать.
С тяжёлым сердцем я просто не могу всё это прояснить,
Как раз то, что ты влюбила меня в себя,
Рану, которую только время может залечить.
Найдёшь ли времени, чтобы показать мне мою ошибку.

Всё, что ты сделала, это обманула и солгала.
Теперь ты ушла и заставила меня плакать.
С тяжёлым сердцем я просто не могу всё это прояснить,
Как раз то, что ты влюбила меня в себя,
Рану, которую только время может залечить.
Найдёшь ли времени, чтобы показать мне мою ошибку.



Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Korpiklaani - Juokse sina humma


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх