Перевод текста песни Used, the - See you in hell

See you in hell

I found myself in the ashes of the light of the moon
Start a new religion just to take confession from you
It’s too late, it’s too late,
It’s too late, it’s too late for you

Now I’m the only one that standing at the end of the fight
No resurrection burn your bridges fuck tonight
It’s too late, it’s too late,
It’s too late, it’s too late for me

This fight club isn’t what it once was.
Don’t you miss the violence?

It’s okay to cry
Say your goodbyes
Tonight this doesn’t have to end
So long, farewell
See you in hell
Tonight this doesn’t have to end

And now there’s nothing here
to justify the ruins we left
Will you remember the night when you and I became death
It’s too late, it’s too late,
It’s too late, it’s too late for us

This fight club isn’t what it once was.
Don’t you miss the violence?

It’s okay to cry
Say your goodbyes
Tonight this doesn’t have to end
So long, farewell
See you in hell
Tonight this doesn’t have to end

Blame me for your endless-winter-fallout-from-the-sky

It’s okay to cry
Say your goodbyes
Tonight this doesn’t have to end
So long, farewell
Now we’re in hell
I guess this never has to end

Увидимся в аду

Я очутился в пепле лунного света;
создал новую религию, лишь чтобы услышать твою исповедь;
слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно для тебя.

Теперь я единственный стою по окончании боя;
воскресенья — нет, сожги мосты, и к чёрту сегодня;
слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно для меня.

Бойцовский клуб теперь не тот, что прежде.
Не скучаешь по жестокости?

Нормально — плакать,
попрощайся;
сегодня не должно быть завершения.
До встречи и прощай;
увидимся в аду.
Сегодня не должно быть завершения.

Теперь не осталось ничего,
что оправдало бы руины, которые мы оставили.
Запомнишь ли ты ночь, когда мы стали мертвы?
Слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно для нас.

Бойцовский клуб теперь не тот, что прежде.
Не скучаешь по жестокости?

Нормально — плакать,
попрощайся;
сегодня не должно быть завершения.
До встречи и прощай;
увидимся в аду.
Сегодня не должно быть завершения.

Вини меня в своей бесконечной зиме и ядерных осадках с неба.

Нормально — плакать,
попрощайся;
сегодня не должно быть завершения.
До встречи и прощай;
увидимся в аду.
Сегодня не должно быть завершения.

Автор перевода - белла апереткина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alec Benjamin - Devil doesn't bargain

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×