На весь свет
я бы хотела кричать о своих чувствах.
На весь свет!
И пусть ничто меня не волнует.
На весь свет
я бы хотела кричать о своих чувствах.
На весь свет,
чтобы я могла любить тебя.
Таким недоступным, таким великим
я вижу тебя.
Таким далёким, что не знаю, как приблизиться к тебе.
(Тебя так непросто добиться.)
Я ощущаю это
уже какое-то время.
Мои чувства направлены в твою сторону,
и я не знаю, как изменить эту ситуацию.
На весь свет
я бы хотела кричать о своих чувствах.
На весь свет!
И пусть ничто меня не волнует.
На весь свет
я бы хотела кричать о своих чувствах.
На весь свет,
чтобы я могла любить тебя.
Неотразимым, несравненным
я вижу тебя.
И этот твой образ
никто не сможет изменить.
(Мне всё равно, что люди скажут.)
Это то, чем я не могу управлять,
хоть и пытаюсь.
Желание обнять тебя вскоре возобладает,
и я знаю, что никто уже не сможет разлучить нас.
На весь свет
я бы хотела кричать о своих чувствах.
На весь свет!
И пусть ничто меня не волнует.
На весь свет
я бы хотела кричать о своих чувствах.
На весь свет,
чтобы я могла любить тебя.
На весь свет
я бы хотела кричать о своих чувствах.
На весь свет!
И пусть ничто меня не волнует.
На весь свет
я бы хотела кричать о своих чувствах.
На весь свет,
чтобы я могла любить тебя.
На весь свет,
чтобы я могла любить тебя.
Автор перевода - Островитянка