Перевод песни Wanted, the - Lose my mind

Lose my mind

They say that time
Heals everything
But they don’t know you
And the scars you bring

‘Cos you left a jagged hole
And I can’t stand it anymore

If heartache was a physical pain
I could face it I could face it
But you’re hurting me
From inside of my head
I can’t take it I can’t take it

I’m gonna lose my mind
I’m gonna lose my mind

I’d erase my thoughts
If only I knew how
Fill my head with white noise
If it would drown you out
Kill the sound

If heartache was a physical pain
I could face it I could face it
But you’re hurting me
From inside of my head
I can’t take it I can’t take it

I’m gonna lose my mind
I’m gonna lose my mind

And I’d rather be crazy
I’d rather go insane
Than having you stalk
My every thought
Then having you here inside my heart

If heartache was a physical pain
I could face it I could face it
But you’re hurting me
From inside of my head
I can’t take it I can’t take it

I’m gonna lose my mind
I’m gonna lose my mind

Теряю рассудок

Говорят, что время
всё лечит,
Но тебя то они не знают
И шрамы, которые после тебя остаются.

Ведь ты оставила после себя рваную дыру
И я больше не в силах вынести этого,

Если бы мои страдания были физической болью,
Я бы смог с этим справиться, я бы смог,
Но ты ранишь меня
В глубине моих мыслей
И так я больше не могу, я так не могу больше.

Мне кажется, я вот-вот потеряю рассудок,
И я вот-вот потеряю рассудок.

И я бы стёр все свои мысли,
Если бы только знал как!
Я наполнил бы мысли белым шумом,
Если бы только это помогло заглушить тебя,
избавиться от этого звука.

Если бы мои страдания были физической болью
Я бы смог с этим справиться, я бы смог,
Но ты ранишь меня
В глубине моих мыслей
И так я больше не могу, я так не могу больше.

Мне кажется, я вот-вот потеряю рассудок
И я вот-вот потеряю рассудок

И уж лучше сойти с ума,
Куда лучше вконец обезуметь,
чем позволить тебе преследовать
меня в каждой мысли,
чем позволить тебе пленить моё сердце.

Если бы мои страдания были физической болью
Я бы смог с этим справиться, я бы смог,
Но ты ранишь меня
В глубине моих мыслей
И так я больше не могу, я так не могу больше

Мне кажется, я вот-вот потеряю рассудок
И я вот-вот потеряю рассудок…

Смотрите также: Перевод песни Wanted, the - The weekend

Комментарии