Перевод текста песни We are the empty - Antidote

Представленный перевод песни We are the empty - Antidote на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Antidote

I don't know what you’re waiting for
Gut you in the fading core
I don't know what you're waiting for today

Something stalks in the corridor
Wants us to be nevermore
Something stalks in the corridor always

When you drown me down into the ocean
I will never let you go
Cause you are the only working antidote

When you sound me out from the commotion
Sever all my broken bones
Cause you are the only working antidote

I’ll paint you as a metaphor
Sun rays in the bitter cold
I'll paint you as a metaphor today

They'll taint you with the medicals
Turning you mechanical
They'll taint you with the medicals away

When you drown me down into the ocean
I will never let you go
Cause you are the only working antidote

When you sound me out from the commotion
Sever all my broken bones
Cause you are the only working antidote

If that's what you wanted
Then enter my lands
I'm taking you home

Infected and haunted
You sink through the sands
Into catacombs

The antidote
The antidote
The antidote
The antidote

Rage

Something's gonna break
I need the chemical
Now, I'm gonna cave
Give me the antidote
Something’s gonna break
I need the chemical
Antidote

When you drown me down into the ocean…
It’s the only working antidote
When you sound me out from the commotion
Sever all my broken bones
Cause you are the only working antidote

When you drown me down into the ocean
I will never let you go
Cause you are the only working antidote

Антидот

Я не знаю, чего ты ждёшь,
Выпотрошу тебя в угасающем ядре,
Я не знаю, чего ты сегодня ждёшь.

Что-то поджидает в коридоре,
Хочет, чтобы мы исчезли,
Что-то всегда поджидает в коридоре.

Когда ты топишь меня в океане,
Я никогда не отпущу тебя,
Потому что ты единственный действующий антидот.

Когда ты вытянешь меня из суматохи,
Разорвёшь все мои сломанные кости,
Потому что ты единственный действующий антидот.

Я раскрашу тебя, как метафору,
Солнечные лучи в жгучий холод,
Я сегодня раскрашу тебя, как метафору.

Они запятнают тебя лекарствами,
Сделают тебя механической,
Они запятнают тебя своими лекарствами.

Когда ты топишь меня в океане,
Я никогда не отпущу тебя,
Потому что ты единственный действующий антидот.

Когда ты вытянешь меня из суматохи,
Разорвёшь все мои сломанные кости,
Потому что ты единственный действующий антидот.

Если ты этого и хотела,
Тогда ступи на мои земли,
Я заберу тебя домой.

Заражённая и преследуемая,
Ты тонешь через песок,
Проваливаешься в катакомбы.

Антидот,
Антидот,
Антидот,
Антидот...

Ярость!

Что-то сломается,
Мне нужен химикат,
Я собираюсь сдаться,
Дай мне антидот.
Что-то сломается,
Мне нужен химикат,
Антидот.

Когда ты топишь меня в океане...
Это единственный действующий антидот.
Когда ты вытянешь меня из суматохи,
Разорвёшь все мои сломанные кости,
Потому что ты единственный действующий антидот.

Когда ты топишь меня в океане,
Я никогда не отпущу тебя,
Потому что ты единственный действующий антидот.


Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Mcki Robyns-P - 'Cause I'm a liar


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх