Перевод текста песни Weathers - Lonely vampire

Представленный перевод песни Weathers - Lonely vampire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lonely vampire

Does anybody else here
Feel like a freak?
A million side-eyes
Following me
Weaving in and out
Don't want your company
Too many people here
I don't wanna meet

Luh-, luh-, lonely vampire
And I can't change
Talking to you's like a ray of sunshine
Dancing in the fire
Hope it rains
I'm a vampire
So out of place
But I'm trying to be cool for one night
Lonely vampire
Luh-, luh-, lonely vampire

Really wanna scream shit
But can't find my mouth
My head is talking so loud
I can't turn it down
It's like hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love

Luh-, luh-, lonely vampire
And I can't change
Talking to you's like a ray of sunshine
Dancing in the fire
Hope it rains
I'm a vampire
So out of place
But I'm trying to be cool for one night
Lonely vampire
Luh-, luh-, lonely vampire

Trying to be cool (vampire)
Trying to be cool (vampire)

Luh-, luh-, lonely vampire
And I can't change
Talking to you's like a ray of sunshine
Dancing in the fire
Hope it rains
I'm a vampire
So out of place
But I'm trying to be cool for one night
Lonely vampire
Luh-, luh-, lonely vampire
(Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Lonely vampire
Luh-, luh-, lonely vampire)

Одинокий вампир

Кто-нибудь еще здесь
Чувствует себя уродом?
Миллион посторонних глаз
Следят за мной.
Плетемся туда-сюда,
Я не хочу твоей компании.
Здесь так много людей,
Которых мне не хотелось встретить.

Ох-ох, одинокий вампир,
И я не могу измениться.
Разговоры с тобой как луч солнца во тьме.
Танцую в огне,
Надеюсь, что пойдет дождь.
Я — вампир,
Так некстати.
Но я пытаюсь быть хорошим на одну ночь.
Одинокий вампир.
Ох-ох, одинокий вампир.

Очень хочу выкрикнуть это дерьмо,
Но не могу найти свой рот.
Моя голова так громко говорит,
Я не могу её приглушить.
Это подобно ненависти, любви, ненависти, любви
Ненависти, любви, ненависти, любви
Ненависти, любви, ненависти, любви

Ох-ох, одинокий вампир,
И я не могу измениться.
Разговоры с тобой как луч солнца во тьме.
Танцую в огне,
Надеюсь, что пойдет дождь.
Я — вампир,
Так некстати.
Но я пытаюсь быть хорошим на одну ночь.
Одинокий вампир.
Ох-ох, одинокий вампир.

Пытаюсь быть крутым (вампир)
Пытаюсь быть крутым (вампир)

Ох-ох, одинокий вампир,
И я не могу измениться.
Разговоры с тобой как луч солнца во тьме.
Танцую в огне,
Надеюсь, что пойдет дождь.
Я — вампир,
Так некстати.
Но я пытаюсь быть хорошим на одну ночь.
Одинокий вампир.
Ох-ох, одинокий вампир.
(Ненависть, любовь, ненависть, любовь
Ненависть, любовь, ненависть, любовь
Ненависть, любовь, ненависть, любовь
Ненависть, любовь, ненависть, любовь
Ненависть, любовь, ненависть, любовь
Ненависть, любовь, ненависть, любовь.
Одинокий вампир
Ох-ох, одинокий вампир)


Автор перевода - mankoformistka

Смотрите также: Перевод песни Gene Austin - A garden in the rain


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх