Перевод песни White stripes, the - Blue orchid

Blue orchid

You got a reaction
You got a reaction, didn’t you?
You took a white orchid
You took a white orchid and turned it blue

Something better than nothing
Something better than nothing, it’s giving up
We all need to do something
Try to keep the truth from showing up

How dare you
How old are you now, anyway?
How dare you
How old are you now, anyway?

You’re given a flower
But I guess there’s just no pleasing you
Your lip tastes sour
But you think that it’s just me teasing you

You got a reaction
You got a reaction, didn’t you?
You took a white orchid
You took a white orchid and turned it blue

Get behind me
Get behind me now, anyway
Get behind me
Get behind me now, anyway

You got a reaction
You got a reaction, didn’t you?
You took a white orchid
You took a white orchid and turned it blue

Ты добилась своего.
Ты добилась своего, не так ли?
Ты взяла белую орхидею,
Взяла её и превратила в голубую.

Что-то лучше чем ничего.
Что-то лучше чем ничего, но это отступление.
Нам всем надо что-то делать.
Не дай остальным узнать правду.

Как ты посмела?
Сколько тебе лет, наконец?
Как ты посмела?
Сколько тебе лет, наконец?

Тебе дали цветок,
Но, кажется мне, тебе это не понравилось.
Твои губы кислые на вкус,
Но ты думаешь, что я просто дразню тебя.

Ты добилась своего.
Ты добилась своего, не так ли?
Ты взяла белую орхидею,
Взяла её и превратила в голубую.

Отстань от меня,
Отстань от меня уже, наконец.
Отстань от меня,
Отстань от меня уже, наконец.

Ты добилась своего.
Ты добилась своего, не так ли?
Ты взяла белую орхидею,
Взяла её и превратила в голубую.

Комментарии